1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:00:56,434 --> 00:00:57,902
อืม

4
00:00:59,637 --> 00:01:01,205
- สามีของฉัน!
-อืม?

5
00:01:02,006 --> 00:01:03,174
ขอบคุณสำหรับเมื่อคืนนี้

6
00:01:16,787 --> 00:01:17,989
(อ้าปากค้าง)

7
00:01:18,856 --> 00:01:20,391
ขอบคุณสำหรับเมื่อคืนนี้

8
00:01:30,568 --> 00:01:31,669
(ยางกรี๊ด)

9
00:01:39,843 --> 00:01:41,445
ขอบคุณสำหรับเมื่อคืนนี้

10
00:01:44,282 --> 00:01:45,283
(หัวเราะคิกคัก)

11
00:01:50,154 --> 00:01:53,291
* ฉันจะเก็บคุณไว้
ความลับเล็กๆ น้อยๆ สกปรกของฉัน

12
00:01:53,391 --> 00:01:55,226
* ความลับเล็กๆ น้อยๆ สกปรก

13
00:01:55,326 --> 00:02:00,564
*อย่าบอกใครหรือ
คุณจะเป็นเพียงความเสียใจอีกครั้ง

14
00:02:00,664 --> 00:02:03,101
* แค่เสียใจอีก
หวังว่าคุณจะสามารถเก็บมันไว้ได้

15
00:02:03,201 --> 00:02:08,406
* ความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันสกปรก
ความลับเล็กๆ น้อยๆ สกปรก
ความลับเล็กๆ น้อยๆ สกปรก

16
00:02:08,506 --> 00:02:10,074
* ใครบ้างที่ต้องรู้

17
00:02:10,174 --> 00:02:12,243
-(กระแทก)
-(เสียงระฆัง)

18
00:02:12,343 --> 00:02:14,078
เฮ้คุณคิดอย่างไร
คุณกำลังทำ?

19
00:02:15,713 --> 00:02:17,148
อึ!

20
00:02:18,116 --> 00:02:19,150
(ยางกรี๊ด)

21
00:02:20,884 --> 00:02:22,620
(เสียงแตรรถไฟ)

22
00:02:24,522 --> 00:02:25,689
(กรีดร้อง)

23
00:02:31,462 --> 00:02:34,298
ปัจจุบันนี้ผู้มีความบกพร่องทางสายตาเหล่านี้
พลเมืองอาวุโส

24
00:02:34,398 --> 00:02:37,235
จะเติมเต็มความฝันตลอดชีวิต

25
00:02:39,870 --> 00:02:41,739
ไปว่ายน้ำกับโลมา

26
00:02:41,839 --> 00:02:43,207
(ปลาโลมาส่งเสียงแหลม)

27
00:02:44,108 --> 00:02:45,376
บอย: เฮ้ ลองดูนี่สิ

28
00:02:46,477 --> 00:02:47,711
นั่นคืออะไร?

29
00:02:47,811 --> 00:02:51,482
ระมัดระวัง. นั่นคือสี่
ปีแห่งการวิจัย

30
00:02:51,582 --> 00:02:52,816
ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

31
00:02:52,916 --> 00:02:55,153
ซึ่งอาจช่วยได้
หนึ่งหรือสองชีวิต

32
00:02:55,253 --> 00:02:57,121
- มีไว้เพื่ออะไร?
-เป็นเครื่องป้องกัน

33
00:02:57,221 --> 00:02:59,157
การเกยตื้นของสัตว์จำพวกวาฬ

34
00:02:59,257 --> 00:03:00,991
นั่นคือ "ปลาวาฬ" สำหรับคุณและฉัน

35
00:03:01,092 --> 00:03:04,528
สัตว์จำพวกวาฬเหรอ?
นั่นเป็นคำที่ค่อนข้างใหญ่
สำหรับผู้ชายโสเภณี

36
00:03:07,365 --> 00:03:09,233
ฉันไม่ใช่โสเภณีผู้ชาย

37
00:03:09,900 --> 00:03:12,303
ฉันเป็นคนชอบปลา

38
00:03:12,403 --> 00:03:14,272
ฉันหยุดเล่นชู้กับผู้ชาย
เมื่อฉันได้พบกับภรรยาของฉัน

39
00:03:14,372 --> 00:03:16,740
แม่ของฉันบอกว่าภรรยาของคุณ
ได้ถูกกินในช่วงฮันนีมูนของคุณ

40
00:03:16,840 --> 00:03:18,576
เพราะคุณพยายามแล้ว
เพื่อเลี้ยงฉลาม

41
00:03:18,676 --> 00:03:21,645
คุณบอกแม่ว่าฉันกำลังพยายามอยู่
เพื่อเลี้ยงเต่า!

42
00:03:21,745 --> 00:03:22,713
ฉันไม่รู้ว่ามี

43
00:03:22,813 --> 00:03:23,914
ซอสเนื้อบนผักกาดหอม

44
00:03:24,014 --> 00:03:26,150
อะไรก็ตาม. ฉันพนันได้เลยว่า
สิ่งนั้นใช้งานไม่ได้ด้วยซ้ำ

45
00:03:26,250 --> 00:03:27,651
คุณมันโง่

46
00:03:27,751 --> 00:03:30,321
-เอาน่า ฉันเข้าใจแล้ว!
-เฮ้ ไอ้สารเลวตัวน้อย

47
00:03:30,421 --> 00:03:32,390
เฮ้ เอาคืนมา!
นั่นไม่ใช่ของเล่น!

48
00:03:34,258 --> 00:03:36,527
ผู้หญิง: นั่นสินะ
นั่นคือคุณยายของคุณ

49
00:03:36,627 --> 00:03:38,762
เอาน่า... เอาน่า! ให้ฉัน! ฉัน...

50
00:03:38,862 --> 00:03:40,164
(เสียงแหลมสูง)

51
00:03:41,899 --> 00:03:43,401
(ฝูงชนกรีดร้อง)

52
00:03:43,934 --> 00:03:45,169
(กรีดร้อง)

53
00:03:46,804 --> 00:03:48,972
(กรีดร้อง)

54
00:03:49,073 --> 00:03:50,874
บางสิ่งบางอย่าง... บางสิ่งบางอย่าง
ดูเหมือนจะผิดไป

55
00:03:50,974 --> 00:03:52,343
ฉันไม่แน่ใจ
เกิดอะไรขึ้น

56
00:03:52,443 --> 00:03:54,612
-ยี้-ฮา!
-(กระแทก)

57
00:03:54,712 --> 00:03:55,713
โอ้!

58
00:03:55,813 --> 00:03:57,348
ฉันเข้าใจแล้ว! ฉันเข้าใจแล้ว!

59
00:04:01,085 --> 00:04:04,188
* นี่ขออวยพรให้คุณ
ท้องฟ้าสีฟ้าที่สุด

60
00:04:04,288 --> 00:04:07,725
* หวังอะไรๆ ให้ดีขึ้น
พรุ่งนี้มา

61
00:04:09,127 --> 00:04:11,529
เฮ้ ทุกคน ฉันถึงบ้านแล้ว

62
00:04:11,629 --> 00:04:13,864
* และสิ่งที่ดีที่สุด
ของคอรัสถึง

63
00:04:13,964 --> 00:04:15,499
* ติดตามทุกข้อสงสัย

64
00:04:15,599 --> 00:04:18,169
สวัสดีเคท วันนี้ฉันคิดถึงคุณ

65
00:04:19,337 --> 00:04:21,839
ต้นแบบของ
เกือบจะทำงานแล้ว

66
00:04:21,939 --> 00:04:23,941
สิ่งที่ต้องการก็คือ
การปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเล็กน้อย

67
00:04:24,041 --> 00:04:28,879
*มีหวังอยู่ทุกวัน.
ข้างหน้าจะไม่ขมขื่น*

68
00:04:28,979 --> 00:04:30,581
นักข่าวชาย:
นี่คือเวส ทาคาฮาชิ
ในมาลิบู

69
00:04:30,681 --> 00:04:32,783
โดยที่คนตาบอดสามคน
นักว่ายน้ำยังคงหายไป

70
00:04:32,883 --> 00:04:35,653
ฉันหวังว่าผู้ชายคนนั้นจะเน่าในนรก!

71
00:04:35,753 --> 00:04:38,656
มันเป็นผู้ชายที่แปลก
เขาพยายามจะสัมผัสตัวฉัน...

72
00:04:39,390 --> 00:04:40,624
(เสียงโทรศัพท์)

73
00:04:46,797 --> 00:04:49,867
สวัสดี?

74
00:04:49,967 --> 00:04:51,702
-ทีเจ?
- ฉันอยู่ในอัมสเตอร์ดัม!

75
00:04:51,802 --> 00:04:54,272
ผู้ชาย คุณจะชอบมันที่นี่
มันเหมือนกับดิสนีย์แลนด์

76
00:04:54,372 --> 00:04:56,774
สำหรับนักศึกษา
คุณจะไม่
เชื่อเรื่องไร้สาระนี้

77
00:04:56,874 --> 00:04:59,910
ทำไมคุณไม่มา
ไปแล้วปล่อยให้เพื่อนเก่าของคุณ
ที.เจ. แสดงให้คุณเห็นช่วงเวลาดีๆ?

78
00:05:00,010 --> 00:05:01,612
โอ้ มันบ้าไปแล้ว ฉันทำไม่ได้

79
00:05:01,712 --> 00:05:04,482
ดูสิ มันไม่ใช่แบบนั้น
คุณมีบางอย่างที่ดีกว่า
ที่จะทำที่นั่น

80
00:05:04,582 --> 00:05:06,750
อัมสเตอร์ดัมอยู่ไกลมาก

81
00:05:06,850 --> 00:05:08,886
ตำรวจเพิ่งปล่อยตัว
ภาพร่างของผู้ชาย

82
00:05:08,986 --> 00:05:11,088
ต้องการสอบถาม.
พยานรายงานตัว

83
00:05:11,189 --> 00:05:14,992
เขาดูโง่
และอาจเป็นสาวพรหมจารี

84
00:05:15,092 --> 00:05:17,961
ในทางกลับกัน
อยู่ไกลก็คงจะดี

85
00:05:18,061 --> 00:05:19,663
(เครื่องบินกำลังขึ้น)

86
00:05:21,632 --> 00:05:23,234
ภรรยาฉันจะไปไหม
ข้างในจะโอเคไหม?

87
00:05:23,334 --> 00:05:24,368
ผู้เข้าร่วม:
เธอจะสบายดีครับ

88
00:05:24,468 --> 00:05:26,504
ดิวซ์: เอาล่ะ

89
00:05:26,604 --> 00:05:28,439
ผู้หญิง 1: (บน PA)
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
เที่ยวบินที่ 10 จากเฮลซิงกิคือ

90
00:05:28,539 --> 00:05:31,342
- ถึงแล้วที่ประตู A-12
-ขออนุญาต. ฉันคิดว่ามี
เป็นการผสมผสาน

91
00:05:33,010 --> 00:05:35,145
โอ้ขอโทษ! ขอโทษ.

92
00:05:35,246 --> 00:05:38,148
ไม่เป็นไร. ฉันเสมอ
สงสัยว่ามันจะรู้สึกอย่างไร
ชอบที่จะเป็นผู้หญิงผิวขาว

93
00:05:38,982 --> 00:05:39,917
ฉันสามารถยืมมันได้หรือไม่?

94
00:05:40,017 --> 00:05:41,385
ให้ฉันสิ!

95
00:05:42,586 --> 00:05:44,054
เดี๋ยว!

96
00:05:44,154 --> 00:05:45,823
ผู้หญิง 2: (เปิด PA)
ตอนนี้ขึ้นเครื่องแล้วทุกแถว
สำหรับอัมสเตอร์ดัม

97
00:05:46,724 --> 00:05:49,727
-โอ๊ย!
-โอ๊ย!

98
00:05:49,827 --> 00:05:51,762
-โอ้!
-โอ้!

99
00:05:52,496 --> 00:05:53,997
โอ้!

100
00:05:54,097 --> 00:05:56,934
(กระซิบ) ขอโทษนะ. ตกลง.

101
00:06:05,743 --> 00:06:07,911
DEUCE: เฮ้ กี่คนล่ะ
ได้ทำสิ่งนี้กับพวกเขา
ฮันนีมูน?

102
00:06:09,847 --> 00:06:11,782
คุณมั่นใจว่าปลอดภัย
ให้อาหารเต่าเหรอ?

103
00:06:11,882 --> 00:06:15,719
คุณไม่มีอะไรต้องกังวล
เกี่ยวกับ! ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านปลา
จำได้ไหม?

104
00:06:16,987 --> 00:06:19,457
ที่นั่นคืออะไร?

105
00:06:19,557 --> 00:06:21,292
โอ้ เป็นแค่เด็กคนนึง
มีครีบอยู่บนหลัง

106
00:06:21,392 --> 00:06:22,626
พยายามทำให้เรากลัว

107
00:06:22,726 --> 00:06:24,194
คุณแน่ใจเหรอ?

108
00:06:24,295 --> 00:06:26,964
ใช่! คุณคิดว่าโรงแรม
จะให้เราว่ายน้ำออกจากที่นี่

109
00:06:27,064 --> 00:06:28,399
ถ้ามีฉลามล่ะ?

110
00:06:29,500 --> 00:06:32,870
มาเร็ว. นี่คือเม็กซิโก!

111
00:06:34,672 --> 00:06:36,507
พวกเขารู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่

112
00:06:36,607 --> 00:06:37,975
(หัวเราะ)

113
00:06:39,377 --> 00:06:41,345
(หอบหายใจ)

114
00:06:48,819 --> 00:06:50,821
เสื้อตัวนี้ก็จะเป็น.
เรือตัดน้ำแข็งที่ยอดเยี่ยม

115
00:06:50,921 --> 00:06:54,292
MAN: ให้ตายเถอะ คนอเมริกัน
ไอ้จักรวรรดินิยม!

116
00:06:54,392 --> 00:06:57,528
ฉันรักอเมริกา!
ฉันรักประธานาธิบดีบุช!

117
00:06:57,628 --> 00:06:59,930
ขอบคุณที่นำมาครับ
ประชาธิปไตยต่ออิรัก!

118
00:07:00,030 --> 00:07:01,265
ผู้ชาย:หุบปาก!

119
00:07:01,365 --> 00:07:02,966
-ผู้หญิง: โอ้ แย่จัง!
-(สาด)

120
00:07:04,535 --> 00:07:06,003
โอ้สวัสดี! ท่าน!

121
00:07:06,670 --> 00:07:08,339
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

122
00:07:08,439 --> 00:07:09,807
คุณพลาดจุดหนึ่ง

123
00:07:16,013 --> 00:07:17,748
ฉันได้รับมัน?

124
00:07:17,848 --> 00:07:19,249
ใส่ศอกเข้าไป!

125
00:07:22,653 --> 00:07:23,754
ขอโทษนะที่รัก

126
00:07:29,026 --> 00:07:31,329
ฮะ. อะไรทั้งหมด
ไฟแดงพวกนี้เหรอ?

127
00:07:32,663 --> 00:07:34,665
ฉันสงสัยว่าพวกเขารู้หรือไม่
ม่านของพวกเขาเปิดอยู่

128
00:07:37,868 --> 00:07:39,303
โอ้เพื่อน

129
00:07:42,005 --> 00:07:43,006
อ้าวนั่น..

130
00:07:44,442 --> 00:07:46,377
บิ๊กดิวซีย์ในอัมสเตอร์ดัม

131
00:07:46,477 --> 00:07:47,711
(หัวเราะ)

132
00:07:47,811 --> 00:07:48,912
เพื่อน มาที่นี่สิ

133
00:07:50,147 --> 00:07:51,449
ดิวซีย์.

134
00:07:52,750 --> 00:07:54,718
- ดูเรือลำนี้สิ
- ตรวจสอบสิ่งนี้

135
00:07:57,087 --> 00:07:58,722
(เล่นเพลงแร็พ)

136
00:07:59,690 --> 00:08:00,924
ที.เจ. : คุณชอบแบบนั้นเหรอ?

137
00:08:05,929 --> 00:08:07,297
(เพลงหยุด)

138
00:08:07,398 --> 00:08:08,932
ฉันไม่สามารถมีความสุขไปกว่านี้สำหรับคุณ

139
00:08:09,032 --> 00:08:11,735
- เอาล่ะให้ฉัน
แสดงเปลลอยน้ำของฉันให้คุณดู
-ตกลง.

140
00:08:11,835 --> 00:08:13,937
-ใช่! หน้าเหมือนเงินเลย
-ใช่!

141
00:08:14,037 --> 00:08:16,807
งั้นคุณก็จะได้
เป็นช่วงเวลาที่ดีเพื่อน ฮะ?

142
00:08:19,242 --> 00:08:21,379
ก็ไม่มากหรอก
แต่มันคือบ้าน

143
00:08:22,646 --> 00:08:23,914
โอ้.

144
00:08:24,014 --> 00:08:26,850
มันเป็นสิ่งที่ดี ฉันชอบอะไร
คุณทำเสร็จแล้ว

145
00:08:26,950 --> 00:08:28,719
ตอนนี้ถ้าคุณต้องใช้
ห้องน้ำ

146
00:08:28,819 --> 00:08:32,423
ยกที่นั่งชักโครกขึ้น
นี่คือที่ที่ฉันอาศัยอยู่
มันคือบ้านของฉัน

147
00:08:32,523 --> 00:08:34,725
ไม่ต้องการใคร.
ฉี่บนที่นั่งชักโครกของฉัน

148
00:08:36,994 --> 00:08:40,163
คุณคิดอย่างไร
ของเปลลอยน้ำ
คุณรู้สึกถึงมันเหรอ? ฮะ?

149
00:08:40,263 --> 00:08:43,000
ที.เจ. ฉันคิดว่าคุณเข้าใจแล้ว
การรั่วไหลที่ไม่ดีที่นี่

150
00:08:43,100 --> 00:08:44,702
นะ นะ นะ
แค่ช่วงน้ำขึ้นเท่านั้น..

151
00:08:46,269 --> 00:08:48,806
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่ามันเป็น?

152
00:08:48,906 --> 00:08:51,809
ใช่. ฉันพาเคทมา

153
00:08:51,909 --> 00:08:54,645
ฉันอยากจะแสดงให้เธอเห็นจริงๆ
เป็นช่วงเวลาที่ดี รู้มั้ย?

154
00:08:54,745 --> 00:08:56,346
อาจจะซื้อรองเท้าไม้ให้เธอ

155
00:08:58,616 --> 00:08:59,617
ดิวซีย์.

156
00:09:00,951 --> 00:09:04,221
เก็บขานั้นไว้
ค่อนข้างน่าขนลุก

157
00:09:04,321 --> 00:09:06,824
- คุณต้องก้าวต่อไป
กับชีวิตของคุณ
-LIL' KIM: ที.เจ.!

158
00:09:10,260 --> 00:09:13,363
-เฮ้ ลิลคิม เป็นไงบ้าง?
- ฉันไม่ใช่โสเภณีอีกต่อไป
อันตรายมากเกินไป.

159
00:09:16,099 --> 00:09:17,768
ขออภัยสักครู่
ดิวซีย์.

160
00:09:20,270 --> 00:09:23,541
ฟังนะ ลิล คิม
เมื่อตูดเล็ก ๆ ของคุณ
มีโรคซาร์ส

161
00:09:23,641 --> 00:09:25,375
ใครพาคุณออกจากการกักกัน?

162
00:09:25,476 --> 00:09:27,445
ไปหาเงินให้ฉันหน่อยสิ

163
00:09:27,545 --> 00:09:30,514
ไม่มีทาง! ฉันใช้เวลา
สามนิ้วของฉันที่อื่น

164
00:09:31,982 --> 00:09:34,051
(พูดภาษาต่างประเทศ)

165
00:09:34,151 --> 00:09:36,053
(เสียงระฆัง)

166
00:09:36,153 --> 00:09:38,221
ฉันก็เลยคิดว่าจะมา
มาที่นี่และทำการฆ่า

167
00:09:38,321 --> 00:09:40,624
มีเรือนแพให้ตัวเอง
โฮสบ้าง

168
00:09:40,724 --> 00:09:44,628
สิ่งเดียวที่เป็นผู้หญิง
รักมากกว่าผู้ชายโฮ
เป็นผู้ชายที่ลอยได้

169
00:09:44,728 --> 00:09:45,929
ทำให้รู้สึก

170
00:09:46,029 --> 00:09:48,198
แล้วไอ้โสเภณีพวกนี้ล่ะ
การฆาตกรรมเริ่มต้นขึ้น

171
00:09:48,298 --> 00:09:50,300
เหล่าสาว ๆ ของฉันก็ได้รับเหมือนกัน
กลัวที่จะไปทำงาน

172
00:09:50,400 --> 00:09:52,169
โลกแบบไหน
เราอาศัยอยู่หรือเปล่า

173
00:09:52,269 --> 00:09:54,071
ที่ซึ่งไม่มีถนน
ปลอดภัยสำหรับโสเภณีชาย?

174
00:09:55,606 --> 00:09:58,509
เซิร์ฟเวอร์: นี่คือแฮชของคุณ
สนุก.

175
00:09:59,510 --> 00:10:01,612
-กัญชา?
-ใช่.

176
00:10:01,712 --> 00:10:04,314
-เลขที่.
-โย-โฮ-โฮ-โฮ

177
00:10:04,414 --> 00:10:06,216
ฉันคิดว่าคุณพูด
นี่คือร้านกาแฟ

178
00:10:06,316 --> 00:10:09,052
ให้ฉันทำลายมันลง
เพื่อคุณ ดิวซีย์
คุณอยู่ในอัมสเตอร์ดัม

179
00:10:09,152 --> 00:10:11,455
หากคุณต้องการกาแฟ
คุณไปร้านกาแฟ

180
00:10:11,555 --> 00:10:14,658
หากคุณต้องการกัญชา
คันจิหรือพวกบ้าๆบอๆ

181
00:10:14,758 --> 00:10:15,993
คุณไปร้านกาแฟ

182
00:10:16,093 --> 00:10:19,096
นั่นคือที่ที่คุณอยู่ตอนนี้
อืม-อืม

183
00:10:20,631 --> 00:10:21,965
(หัวเราะ)

184
00:10:25,869 --> 00:10:28,939
ทิ้งมันไป! ตำรวจ! ตำรวจ!

185
00:10:29,039 --> 00:10:30,608
ถือมันไว้ตรงนั้น

186
00:10:38,381 --> 00:10:40,551
ตอนนี้ข้อต่อนั้นดูหลวม

187
00:10:40,651 --> 00:10:41,985
หากคุณต้องการ
ฉันจะม้วนอันถัดไป

188
00:10:43,020 --> 00:10:44,488
สวัสดีตอนเย็นใช่ไหม?

189
00:10:46,256 --> 00:10:48,492
โอ้ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
ดิวซีย์. นี่คืออัมสเตอร์ดัม

190
00:10:48,592 --> 00:10:51,094
มันสมบูรณ์แบบ
ถูกกฎหมายตรงนี้
คุณต้องการตี?

191
00:10:51,194 --> 00:10:53,196
ไม่ ฉันไม่สูบบุหรี่เลย

192
00:10:53,296 --> 00:10:54,965
โอ้ เอาเถอะนะเพื่อน

193
00:10:55,065 --> 00:10:56,934
ดิวซี่ไม่สูบบุหรี่

194
00:10:57,034 --> 00:10:59,837
เหมาะกับตัวเอง
เอาล่ะเอาล่ะ
ถ้าไม่ใช่ไฮนซ์ ฮัมเมอร์

195
00:10:59,937 --> 00:11:02,205
จิโกโลด้วย
ด้านล่างที่สุด

196
00:11:02,305 --> 00:11:03,741
คุณต้องการอะไรทีเจ?
ฉันไม่ว่าง.

197
00:11:03,841 --> 00:11:06,276
ฉันอยากจะแนะนำคุณ
ถึงเพื่อนของฉัน ดิวซ บิกาโลว์

198
00:11:06,376 --> 00:11:08,111
เขาเป็นจิโกโลจากอเมริกา

199
00:11:08,211 --> 00:11:09,580
สวัสดี.

200
00:11:09,680 --> 00:11:10,814
(หัวเราะ)

201
00:11:13,617 --> 00:11:16,153
บางครั้งคุณก็เป็น
ตลกจริงๆ T.J.

202
00:11:16,253 --> 00:11:18,121
คุณได้รับเท่าไหร่
สำหรับรามิเรซที่สกปรก
ทุกวันนี้เหรอ?

203
00:11:18,221 --> 00:11:19,823
เพราะฉันจะทำให้คุณได้มากกว่านั้น

204
00:11:19,923 --> 00:11:21,692
HEINZ: รามิเรซตัวสกปรกเหรอ?
คุณเคยไปที่ไหน?

205
00:11:21,792 --> 00:11:23,594
ไม่มีใครจ่าย
เพื่ออึนั้นอีกต่อไป

206
00:11:23,694 --> 00:11:25,462
แล้วเจอกันนะ T.J.

207
00:11:25,563 --> 00:11:26,797
เฮ้ รางวัลชายโสเภณี
กำลังจะขึ้นมา

208
00:11:26,897 --> 00:11:28,498
คุณไม่อยากชนะเหรอ
โกลเด้น โบเนอร์?

209
00:11:28,599 --> 00:11:31,769
ฉันชนะมันมาแล้วสองครั้ง
ลองถามอดีตคู่หมั้นของคุณสิ

210
00:11:33,236 --> 00:11:35,005
เพื่อนทำไมคุณต้องนำมา
ขึ้นเดลิชาแบบนั้นเหรอ?

211
00:11:37,240 --> 00:11:39,409
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าโสเภณี
ถูกกฎหมายที่นี่

212
00:11:39,509 --> 00:11:42,245
โอ้ใช่แล้ว มันเป็นธุรกิจใหญ่
พวกเขามีสหภาพแรงงาน แผนทันตกรรม

213
00:11:42,345 --> 00:11:45,115
เพื่อนถ้าฉันมีไอ้เลว
เช่น ไฮนซ์ ฮัมเมอร์

214
00:11:45,215 --> 00:11:46,784
พาฉันกลับเข้าไปในเกม

215
00:11:47,417 --> 00:11:49,386
เขาเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ?

216
00:11:49,486 --> 00:11:51,088
เขาเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ? พวกเขา
อย่าเรียกเขาว่า "เจ้าแห่ง.
วัง" เพื่ออะไร

217
00:11:52,289 --> 00:11:53,724
เพื่อน สิ่งที่ฉันจะไม่ให้...

218
00:11:55,025 --> 00:11:56,560
เพื่อหวังของไฮนซ์เหรอ?

219
00:11:56,660 --> 00:11:58,261
เปล่า ฉันไม่ต้องการ
วังของไฮนซ์

220
00:11:58,361 --> 00:11:59,763
ฉันต้องการให้เขาเป็นลูกค้า

221
00:12:01,264 --> 00:12:02,833
เฮ้เพื่อน
ลดเสียงของคุณลง

222
00:12:02,933 --> 00:12:06,336
พูดคุยเกี่ยวกับฉัน wantin'
วังใหญ่ฉ่ำของไฮนซ์

223
00:12:06,436 --> 00:12:08,639
ผู้คนจะคิดว่าฉันเป็นเกย์

224
00:12:08,739 --> 00:12:11,041
ตอนนี้มีแค่แมงดาเท่านั้น
สิ่งหนึ่งในโลกนี้

225
00:12:11,141 --> 00:12:12,710
ชื่อเสียงของเขา

226
00:12:12,810 --> 00:12:15,212
นี่ครับท่านสุภาพบุรุษ
สดๆวันนี้.

227
00:12:15,312 --> 00:12:16,780
เรียกน้ำย่อย

228
00:12:16,880 --> 00:12:17,848
นี่คืออะไร?

229
00:12:17,948 --> 00:12:19,049
เค้กอวกาศ

230
00:12:20,350 --> 00:12:21,919
ทำไมพวกเขาถึงเรียกมันว่า?

231
00:12:22,019 --> 00:12:24,021
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร
นักบินอวกาศกิน
เหมือนตังค์.

232
00:12:28,291 --> 00:12:29,693
ฉันกำลังหิวโหย.

233
00:12:32,495 --> 00:12:33,897
มันแห้งนิดหน่อย

234
00:12:33,997 --> 00:12:36,800
-กินต่อไป.. มันจะดีขึ้น
-อืม.

235
00:12:36,900 --> 00:12:39,269
-แน่ใจนะว่าไม่ต้องการอะไร?
-เลขที่.

236
00:12:39,369 --> 00:12:41,672
ไม่เคยสูงส่ง
ไม่เคยจะเป็น

237
00:12:43,941 --> 00:12:47,177
แม้ว่าจะเป็นเค้กที่ค่อนข้างดีก็ตาม
สุดยอดไปเลย.

238
00:12:54,151 --> 00:12:56,987
* ค่ำคืนในชุดผ้าซาตินสีขาว

239
00:12:58,155 --> 00:13:02,125
* ไม่มีวันถึงจุดสิ้นสุด

240
00:13:02,225 --> 00:13:03,393
(ที.เจ. หัวเราะ)

241
00:13:03,493 --> 00:13:06,229
* จดหมายที่ฉันเขียน

242
00:13:06,329 --> 00:13:08,265
โห่!

243
00:13:08,365 --> 00:13:10,634
*ไม่เคยตั้งใจจะส่ง

244
00:13:13,270 --> 00:13:17,274
* ความสวยงามที่ฉันคิดถึงมาตลอด

245
00:13:17,374 --> 00:13:20,911
* ด้วยสายตาแบบนี้มาก่อน

246
00:13:23,346 --> 00:13:24,815
คุณ.

247
00:13:27,484 --> 00:13:28,952
เข้ามาที่นี่สิ

248
00:13:29,052 --> 00:13:31,154
คุณคุณต้องการให้ฉัน...

249
00:13:31,254 --> 00:13:32,756
ใช่คุณ

250
00:13:35,225 --> 00:13:39,763
* ใช่ ฉันรักคุณ
โอ้ฉันรักคุณแค่ไหน

251
00:13:45,202 --> 00:13:48,772
* โอ้โอ้
โอ้ฉันรักเธอแค่ไหน *

252
00:13:51,809 --> 00:13:53,443
บางทีคุณอาจช่วยฉันได้

253
00:13:53,543 --> 00:13:55,145
จริงหรือ

254
00:13:55,245 --> 00:13:57,915
ฉันไม่ต้องการผู้ชายที่เป็น
สิ่วและแกะสลัก

255
00:13:59,349 --> 00:14:02,052
ฉันชอบความอ่อนโยนและอ่อนแอ

256
00:14:02,152 --> 00:14:03,353
คุณทำ?

257
00:14:03,453 --> 00:14:06,824
ฉันต้องการผู้ชาย
ใครว่างงาน

258
00:14:06,924 --> 00:14:09,659
และไปที่ก
วิทยาลัยชุมชน

259
00:14:09,760 --> 00:14:11,995
ฉัน! และฉันก็ทำ!

260
00:14:12,095 --> 00:14:14,164
และคุณรู้อะไรจริงๆ
ทำให้ฉันอารมณ์ดีขึ้นเหรอ?

261
00:14:14,264 --> 00:14:16,099
อะไร

262
00:14:16,199 --> 00:14:20,503
มันกำลังคิดถึงเขาอยู่.
ตัวขาวๆ ของเขากำลังนั่งอยู่
ที่คอมพิวเตอร์ของเขา

263
00:14:20,603 --> 00:14:23,540
และการเยี่ยมชมที่แตกต่างกัน
เว็บไซต์ลามกและการสละ

264
00:14:23,640 --> 00:14:27,677
ทัวร์ฟรีไม่มี
ความตั้งใจที่จะเข้าร่วมตลอดไป

265
00:14:27,778 --> 00:14:28,979
ฉันไม่มีบัตรเครดิต!

266
00:14:29,847 --> 00:14:31,114
จูบหน้าอกของฉัน

267
00:14:31,214 --> 00:14:32,682
ตกลง.

268
00:14:34,084 --> 00:14:35,853
ยากขึ้น!

269
00:14:35,953 --> 00:14:37,187
-กัดฉัน!
-คุณแน่ใจเหรอ?

270
00:14:37,287 --> 00:14:38,455
ยากขึ้น! กัดฉันให้หนักขึ้น!

271
00:14:38,555 --> 00:14:40,824
(กรีดร้อง)

272
00:14:40,924 --> 00:14:43,961
- ออกไปจากหัวนมของฉัน,
คุณเจือแครกเกอร์!
-ฮะ?

273
00:14:46,463 --> 00:14:48,899
ไม่มี Spacecakes สำหรับคุณอีกต่อไป

274
00:14:51,935 --> 00:14:56,373
เฮ้. ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ที.เจ. ฉันคงได้รับแล้ว
ฉวัดเฉวียนติดต่อ

275
00:14:56,473 --> 00:14:58,641
ฉันบอกอะไรคุณบ้าง
เกี่ยวกับการทำให้ฉันดูเป็นเกย์เหรอ?

276
00:14:58,742 --> 00:15:00,543
ผ่านไปไม่ถึง 10 นาที
และคุณก็ปากเลอะเทอะ

277
00:15:00,643 --> 00:15:02,479
ทั่วหน้าอกของฉัน

278
00:15:02,579 --> 00:15:04,247
หัวนมของฉันพัง!

279
00:15:04,347 --> 00:15:06,249
คุณโชคดีที่ฉันเกิดมา
มีอะไหล่.

280
00:15:09,486 --> 00:15:11,588
ไปที่นั่นคนหนึ่งของฉัน

281
00:15:11,688 --> 00:15:13,891
คนเก่าใน
วอล์คเกอร์เป็นหนึ่งในแขกของคุณเหรอ?

282
00:15:13,991 --> 00:15:17,394
ใช่. ทำไมไม่ใช่ของเขา.
ลาโบราณข้างนอกนั่น
หาเงินให้ฉันเหรอ?

283
00:15:17,494 --> 00:15:20,831
ไกเซอร์! รับตูดเก่าของคุณ
กลับมาที่บูธ!

284
00:15:20,931 --> 00:15:23,500
ดิวซีย์ ไว้เจอกันใหม่
ที่เปลลอยน้ำ

285
00:15:23,600 --> 00:15:26,804
พวกผู้หญิงออกไปที่นี่
ทำเหมือนไม่เคยเห็น
แมงดามาก่อน

286
00:15:26,904 --> 00:15:30,373
ฉันยกมือขึ้นพวกเขามองดู
มันเหมือนมันช่างเลวร้าย
ครัวซองต์

287
00:15:30,473 --> 00:15:33,877
แล้วแบม! รู้สึกถึงมือแมงดาของฉัน

288
00:15:36,914 --> 00:15:38,248
เรืออยู่ไหน?

289
00:15:51,829 --> 00:15:53,430
(หัวเราะอย่างประหม่า)
คุณทำให้ฉันกลัว

290
00:15:55,298 --> 00:15:59,202
เฮ้. คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?
ฉันคือไฮนซ์ ฮัมเมอร์

291
00:15:59,302 --> 00:16:02,172
ฉันคือจิโกโล
มากที่สุดด้านล่าง ตกลง?

292
00:16:02,272 --> 00:16:05,042
ฉันสามารถให้ Filthy แก่คุณได้
โลเปซอย่างที่คุณไม่เคย
มีมาก่อน

293
00:16:05,142 --> 00:16:07,777
ฉันสามารถให้คุณ
ครีมกัมพูชา

294
00:16:07,878 --> 00:16:10,080
ที่จะทำให้คุณกรีดร้อง
ทั้งคืน ตกลง?

295
00:16:10,180 --> 00:16:14,017
แต่ไม่ใช่ตอนนี้เพราะฉันยุ่ง
ดังนั้นปล่อยฉันไว้คนเดียวนะนังบ้า

296
00:16:14,117 --> 00:16:18,055
ฮึ รอสักครู่.
ฉันรู้จักคุณไหม?

297
00:16:21,691 --> 00:16:28,398
ใหม่... น้ำเงี่ยน... วิซ...
เอ่อ...เบอร์เกอร์คิง...

298
00:16:29,666 --> 00:16:30,968
(ผู้ชายผิวปาก)

299
00:16:42,679 --> 00:16:43,981
ไฮนซ์.

300
00:16:51,054 --> 00:16:53,123
เพื่อนคุณเสียเปล่า

301
00:16:58,261 --> 00:16:59,897
ฉันเข้าใจแล้ว

302
00:17:01,498 --> 00:17:03,466
ต่อไปอากาศจะมากขึ้น

303
00:17:03,566 --> 00:17:05,402
(พูดภาษาต่างประเทศ)

304
00:17:05,502 --> 00:17:06,469
ดิวซ์: นี่อะไรน่ะ?

305
00:17:08,671 --> 00:17:10,307
เฮ้ เฮ้ ไฮนซ์ ตื่นได้แล้ว
ตรวจสอบสิ่งนี้

306
00:17:12,575 --> 00:17:13,543
อึศักดิ์สิทธิ์!

307
00:17:15,645 --> 00:17:19,382
ยุโรปเพิ่งได้รับ
ดีขึ้นนิดหน่อย โห่!

308
00:17:19,482 --> 00:17:22,920
สาปแช่ง. เก่าขนาดนั้น
ไกเซอร์มีขา

309
00:17:23,020 --> 00:17:24,888
คุณต้องเก็บ
สาวๆ ของคุณอยู่ในแถว

310
00:17:24,988 --> 00:17:26,489
ใช่.

311
00:17:26,589 --> 00:17:27,724
เขามาทำอะไรที่นี่?

312
00:17:27,824 --> 00:17:29,526
ฉันพบว่าเขาหมดสติไปแล้ว
ในซอย

313
00:17:29,626 --> 00:17:31,828
ฉันทำไม่ได้เพียงแค่
ทิ้งเขาไว้ที่นั่น

314
00:17:31,929 --> 00:17:33,663
ฉันใส่คำพูดที่ดีสำหรับคุณ

315
00:17:33,763 --> 00:17:35,899
ขอบคุณดิวซีย์
ชื่นชมมาก

316
00:17:36,733 --> 00:17:39,336
ฉันรู้ว่าคุณจะมา

317
00:17:41,138 --> 00:17:44,274
โอ้อึ
ไฮนซ์ไม่สลบหรอก
ไฮนซ์ตายแล้ว

318
00:17:45,976 --> 00:17:48,278
ไม่ เขาไม่สามารถเป็นได้

319
00:17:49,112 --> 00:17:51,214
ฉันกำลังบอกคุณว่าไฮนซ์ตายแล้ว

320
00:17:51,314 --> 00:17:52,449
ดูด้วยตัวคุณเอง!

321
00:17:58,288 --> 00:17:59,322
ดูสิ่งนี้

322
00:18:05,395 --> 00:18:06,563
บางทีเขาอาจจะแค่
คนนอนหลับหนัก

323
00:18:13,803 --> 00:18:15,939
ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณ
ได้นำโสเภณีที่ตายแล้วมา
ในบ้านของฉัน

324
00:18:16,039 --> 00:18:17,207
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

325
00:18:17,307 --> 00:18:19,009
ฉันไม่รู้
คุณอาจตายจากหม้อ

326
00:18:19,109 --> 00:18:21,044
นี่ไม่ใช่
การเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับหม้อ

327
00:18:21,144 --> 00:18:22,712
นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุกัญชา

328
00:18:22,812 --> 00:18:24,681
ชายคนนี้ถูกฆ่าตาย

329
00:18:27,484 --> 00:18:29,186
นักฆ่าโสเภณีทำสิ่งนี้เหรอ?

330
00:18:32,255 --> 00:18:34,457
- เราต้องแจ้งตำรวจ.
-ไม่ ไม่ ไม่! เฮ้ เฮ้!

331
00:18:35,092 --> 00:18:36,459
ให้ตายเถอะ เด็กชายผิวขาว

332
00:18:36,559 --> 00:18:38,861
คุณคิดว่าตำรวจจะ
เชื่อแมงดาดำขว้างด้วยก้อนหิน

333
00:18:38,962 --> 00:18:41,564
ไม่มีอะไรจะทำ
กับโสเภณีที่ตายแล้ว
ในเปลลอยน้ำของเขาเหรอ?

334
00:18:52,375 --> 00:18:54,577
ก่อนที่ฉันจะโยนคนโง่ของคุณ
ลาอยู่ในคลอง

335
00:18:54,677 --> 00:18:57,047
ฉันแค่อยากจะบอกว่า
สำหรับบันทึก
ภายใต้การบริหารของที.เจ

336
00:18:57,147 --> 00:18:58,448
นี่คงจะไม่เคย
เกิดขึ้น

337
00:19:02,885 --> 00:19:05,322
ฉันแค่ต้องเห็น
เอะอะทั้งหมดเกี่ยวกับอะไร

338
00:19:10,827 --> 00:19:14,831
ให้ตายเถอะ! ไม่น่าแปลกใจเลย
เดลิชาไม่เคยกลับมา

339
00:19:14,931 --> 00:19:17,534
ไอ้นั่นมันของจริง
สัตว์ประหลาดล็อคเนส.

340
00:19:19,702 --> 00:19:22,105
(ฝูงชนอุทาน)

341
00:19:24,274 --> 00:19:26,309
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

342
00:19:26,409 --> 00:19:28,645
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
ปิดกล้องไอ้เวรนั่นซะ!

343
00:19:29,446 --> 00:19:31,148
ฉันไม่ใช่เกย์!

344
00:19:31,248 --> 00:19:32,882
ฉันแค่มองดูเขาเท่านั้น
กางเกงเพราะฉันได้ยินของเขา

345
00:19:32,982 --> 00:19:36,719
Schlong ใหญ่และฉ่ำมาก
รอสักครู่ นั่นไม่ได้
เสียงถูกต้อง

346
00:19:38,055 --> 00:19:41,724
ส่งกล้องบ้าๆ มาให้พวกมันหน่อย! ว้าว!

347
00:19:41,824 --> 00:19:43,693
เขาอยู่ที่ไหน?

348
00:19:43,793 --> 00:19:46,696
MAN: (บนทีวี) ตอนนี้เราขัดจังหวะแล้ว
Naked Seinfeld เพื่อสิ่งนี้
รายงานพิเศษ

349
00:19:46,796 --> 00:19:49,166
ชายโสเภณีที่ต้องสงสัย
ฆาตกรถูกพบเห็นแล้ว

350
00:19:49,266 --> 00:19:52,135
บนคลองปรินเซนกราคท์
พยายามที่จะกำจัด

351
00:19:52,235 --> 00:19:53,370
ของเหยื่อรายล่าสุดของเขา

352
00:19:53,470 --> 00:19:55,405
-(หอบหายใจ)
- ฉันไม่ใช่เกย์!

353
00:19:55,505 --> 00:20:00,009
ผู้ต้องสงสัยเป็นฆาตกร.
ได้รับการระบุแล้ว
เช่น ทิเบเรียส เจฟเฟอร์สัน ฮิกส์

354
00:20:00,110 --> 00:20:01,578
คุณงี่เง่า

355
00:20:01,678 --> 00:20:03,313
เขายังคงมีขนาดใหญ่
และอันตรายอย่างยิ่ง...

356
00:20:03,413 --> 00:20:06,483
-ตำรวจ: อดทนไว้!
-เฮ้! เฮ้พวก!
เป็นยังไงบ้าง?

357
00:20:06,583 --> 00:20:08,285
-กัสปาร์: เขาอยู่ที่ไหน?
-ฉันไม่รู้.

358
00:20:11,154 --> 00:20:14,391
- เขาอยู่ที่ไหน?
- ฉันสาบาน ฉันไม่รู้

359
00:20:14,491 --> 00:20:17,994
ความภักดีของคุณ
น่าประทับใจครับท่าน

360
00:20:18,095 --> 00:20:21,364
คุณเคยถูกจับกุมครั้งหนึ่ง
สำหรับคนเล่นชู้
คุณไม่ได้เหรอ?

361
00:20:21,464 --> 00:20:23,466
ดูสิฉันไม่ได้จริงๆ
ผู้ชายเล่นชู้...

362
00:20:23,566 --> 00:20:27,770
ได้โปรด คุณบิกาโลว์
ฉันได้ยินเรื่องนี้
พันครั้ง

363
00:20:27,870 --> 00:20:30,073
คุณรู้สึกหนาว
คุณรู้สึกหวาดกลัว

364
00:20:30,173 --> 00:20:34,611
เขาพาคุณไปอยู่ใต้
แขนของเขาและเลี้ยงคุณ
เขาทำให้คุณรู้สึกเซ็กซี่

365
00:20:34,711 --> 00:20:38,014
เขาบอกคุณว่าจะซ่อนอย่างไร
เงินในทุกช่อง

366
00:20:38,115 --> 00:20:41,651
แต่เพื่อนของคุณ
เห็นได้ชัดว่าเป็นนักฆ่า

367
00:20:41,751 --> 00:20:43,986
ทีเจไม่ใช่นักฆ่า

368
00:20:44,087 --> 00:20:47,090
ถ้าเขาไม่ใช่ฆาตกร
แล้วเขากำลังทำอะไรอยู่

369
00:20:47,190 --> 00:20:49,826
กำลังเช็คเอาท์
อวัยวะเพศของคนตายเหรอ?

370
00:20:49,926 --> 00:20:54,931
ฉันเดาว่าเขาอยากรู้อยากเห็น
เขาได้ยินมาว่ามันใหญ่และชุ่มฉ่ำ

371
00:20:55,031 --> 00:20:58,301
และอยากจะเห็นด้วยตนเอง

372
00:20:58,401 --> 00:21:00,103
ผู้ชายจำนวนมากทำอย่างนั้น

373
00:21:02,272 --> 00:21:04,474
ไม่ พวกเขาไม่ได้

374
00:21:06,876 --> 00:21:08,245
ตกลง.

375
00:21:09,212 --> 00:21:11,080
ทีเจเป็นเกย์

376
00:21:11,181 --> 00:21:16,619
-จริงหรือ?
- ไม่ใช่เกย์ธรรมดา แต่
รู้ไหม เกย์บ้า

377
00:21:18,688 --> 00:21:20,490
ละครเพลงเกย์

378
00:21:22,892 --> 00:21:28,231
นั่นคือเหตุผลที่เขาใส่
ทาลิปสติกบนเหยื่อของเขาทั้งหมดเหรอ?

379
00:21:30,500 --> 00:21:35,172
รอสักครู่. ในซอย
ฉันได้ยินเสียงใครบางคนผิวปาก

380
00:21:36,173 --> 00:21:40,610
และฉันเห็นใครบางคน ผู้หญิง...

381
00:21:42,679 --> 00:21:44,781
...ในเสื้อคลุมลายเสือดาว

382
00:21:46,082 --> 00:21:47,984
คนดูเยอะมาก
ของสิ่งที่บ้าคลั่ง

383
00:21:48,084 --> 00:21:50,086
เมื่อพวกเขาอยู่สูง
บนเค้กอวกาศ

384
00:21:50,187 --> 00:21:52,455
มียาอยู่ในเค้กอวกาศเหรอ?

385
00:21:52,555 --> 00:21:56,593
คุณบิกาโลว์ ฉันจะหาให้
แมงดาของคุณไม่ว่า
คุณช่วยฉันหรือไม่

386
00:21:56,693 --> 00:21:57,660
(ประตูปิด)

387
00:22:03,065 --> 00:22:04,501
ทีเจ ขอบคุณพระเจ้าที่คุณอยู่ที่นี่

388
00:22:04,601 --> 00:22:05,968
คุณหาฉันเจอได้ยังไง?

389
00:22:06,068 --> 00:22:07,704
มันเป็นไก่ตัวเดียว
และวาฟเฟิลก็ใส่เข้าไป
ทั้งหมดของฮอลแลนด์

390
00:22:07,804 --> 00:22:10,873
ดังนั้นชายผิวดำจึงต้อง
อยู่ที่ไก่
และร้านวาฟเฟิลล่ะ?

391
00:22:10,973 --> 00:22:13,142
นั่นเป็นการเหยียดเชื้อชาติ

392
00:22:13,243 --> 00:22:16,413
-แต่คุณอยู่ที่นี่.
- ใช่ แต่ก็คิดออก
เป็นการเหยียดเชื้อชาติ

393
00:22:18,915 --> 00:22:20,183
มันเป็นสถานที่ที่ดี

394
00:22:20,283 --> 00:22:22,552
คุณรู้จักฮอลแลนด์ไหม
คิดค้นไก่และวาฟเฟิล?

395
00:22:22,952 --> 00:22:24,554
จริงหรือ

396
00:22:24,654 --> 00:22:26,789
ก่อนหน้านั้นคุณทำได้เท่านั้น
รับไก่หรือวาฟเฟิล

397
00:22:26,889 --> 00:22:30,360
แต่พวกเขาเป็นคนแรก
เพื่อรวบรวมพวกมันเข้าด้วยกัน

398
00:22:30,460 --> 00:22:32,395
คนผิวดำไปทั่ว.
โลกก็จะคงอยู่ตลอดไป

399
00:22:32,495 --> 00:22:34,264
ขอบคุณ
ภาษาดัตช์สำหรับสิ่งนั้น

400
00:22:34,364 --> 00:22:36,933
คุณรู้จักชาวดัตช์
เริ่มมีการค้าทาส

401
00:22:37,033 --> 00:22:38,701
ไอ้สารเลวพวกนั้น!

402
00:22:43,906 --> 00:22:46,843
อะไร ใครให้'em พิมพ์นี้?

403
00:22:49,078 --> 00:22:51,281
เราจะพิสูจน์
ว่าคุณไม่ได้ฆ่าใคร

404
00:22:51,381 --> 00:22:52,915
ฉันไม่ให้
ไอ้เรื่องนั้น

405
00:22:53,015 --> 00:22:55,084
มันเป็น "เกย์มาก"
ส่วนที่กวนใจฉัน

406
00:22:55,184 --> 00:22:57,754
ฉันหมายถึง ถ้าฉันเป็นฆาตกร
พวกเขาจะต้อนรับฉันกลับบ้าน
ด้วยแขนที่เปิดกว้าง

407
00:22:57,854 --> 00:22:59,756
ออกจากคุก
และกลายเป็นแร็ปเปอร์ตัวยง

408
00:22:59,856 --> 00:23:02,559
แต่เป็นแมงดาเกย์เหรอ?
คิดว่าฉันกำลังจะไปไหน
เวอร์มอนต์?

409
00:23:02,659 --> 00:23:06,463
ฟังนะ ที.เจ. ฉันคิดว่า
ฉันเห็นฆาตกรตัวจริง

410
00:23:06,563 --> 00:23:07,630
มันเป็นผู้หญิง

411
00:23:09,098 --> 00:23:11,100
She-John บางคนไป
ด้วยความสนุกสนานในการฆ่าเขา

412
00:23:11,200 --> 00:23:13,470
เพราะเธอไม่ใช่
พอใจกับ Filthy Lopez

413
00:23:13,570 --> 00:23:14,637
Filthy Lopez คืออะไร?

414
00:23:14,737 --> 00:23:16,273
40 เหรียญ เช่นเดียวกับตัวเมือง

415
00:23:16,373 --> 00:23:18,775
ดูสิ สิ่งที่เราต้องทำ
คือการค้นหา She-Johns
ที่ออกไปด้วย

416
00:23:18,875 --> 00:23:20,410
กิโกลอสที่ตายแล้ว
หนึ่งในนั้นคือฆาตกรของเรา

417
00:23:20,510 --> 00:23:22,712
-มีเหตุผล.
- คุณต้องกลับมา
บนหลังม้า

418
00:23:22,812 --> 00:23:23,946
ม้า? ม้าอะไร?

419
00:23:24,046 --> 00:23:25,582
ม้าโสเภณี

420
00:23:25,682 --> 00:23:27,417
เราจะใช้ถุงน่องของคุณ
ตูดขาวๆเป็นเหยื่อล่อ

421
00:23:27,517 --> 00:23:29,452
เหยื่อ? ไม่ ฉันไม่ใช่คนเล่นชู้

422
00:23:29,552 --> 00:23:30,987
เราจะหา
นักฆ่าใช้ twat-cicle ของคุณ

423
00:23:32,121 --> 00:23:34,657
Twat-cicle? ทั้งหมด. ไม่

424
00:23:38,428 --> 00:23:39,562
ให้สิ่งนี้กับแม่ของฉัน

425
00:23:40,963 --> 00:23:42,899
บอกเธอว่าฉันขอโทษ
ความผิดหวังสำหรับเธอ

426
00:23:42,999 --> 00:23:44,901
บอกเธอว่าฉันขอโทษ
ฉันโทรหาเพื่อนของเธอทุกคน

427
00:23:45,001 --> 00:23:48,204
ในตอนกลางคืน
เมื่อฉันพอใจตัวเอง

428
00:23:48,305 --> 00:23:51,374
และบอกเธอว่าเธอไม่
ต้องกังวลอีกต่อไป
เกี่ยวกับลูกน้อยของเธอ

429
00:23:53,710 --> 00:23:55,412
แม้ว่าฉันต้องการที่จะ

430
00:23:55,512 --> 00:23:58,047
เราจะหาได้อย่างไร
ลูกค้าของจิโกโลที่ตายแล้วเหรอ?

431
00:23:58,147 --> 00:24:00,583
T.J.: เราจะไปกัน
สหภาพโสเภณี
แต่เราต้องระวัง

432
00:24:00,683 --> 00:24:01,618
พวกเขาจะมองหาฉัน

433
00:24:04,754 --> 00:24:10,727
การประชุมพระราชโองการ
ของโสเภณีชาวยุโรป
ตอนนี้อยู่ในเซสชั่น

434
00:24:10,827 --> 00:24:13,963
T.J.: สิ่งเหล่านี้สูงที่สุด
จ่ายเงินให้ไอ้เลวในยุโรป

435
00:24:14,063 --> 00:24:16,633
ที่. นั่นคือโรดริโก
เขามาจากสเปน

436
00:24:16,733 --> 00:24:18,801
เขาสามารถผูกเชือกรองเท้าได้
ด้วยลิ้นของเขา

437
00:24:18,901 --> 00:24:20,937
-อี๋
-ที่. นั่นมัน เอ็นโซ

438
00:24:21,037 --> 00:24:24,841
เขาเป็นคนอิตาลี
กระสอบถั่วของเขามีประกัน
สำหรับล้านดอลลาร์

439
00:24:24,941 --> 00:24:26,576
DEUCE: อันละ 500 แกรนด์

440
00:24:26,676 --> 00:24:29,145
ตรวจสอบออก
นั่นก็คือ อัสซาโปปูลัส
จากกรีซ

441
00:24:29,245 --> 00:24:31,614
เขาสามารถจูบคุณได้จริงๆ
ด้วยรูก้นของเขา

442
00:24:32,882 --> 00:24:34,484
ฉันไม่อยากจะเห็นสิ่งนั้นเลย

443
00:24:34,584 --> 00:24:37,987
ฉันอยากจะพูดบางอย่าง
คำพูดเกี่ยวกับเรา
สหายที่ล้มลง

444
00:24:38,087 --> 00:24:40,022
-ไฮนซ์ ฮัมเมอร์.
-DEUCE: ใครคือหนุ่มผมบลอนด์?

445
00:24:40,122 --> 00:24:43,393
แชดส์เวิร์ธ บักกิ้งแฮม.
มาจากสายยาวของโฮส

446
00:24:43,493 --> 00:24:46,829
พระองค์ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่
คุณยาย
มอบปูเฮนรี่ที่ 8

447
00:24:46,929 --> 00:24:50,367
แต่ฉันรู้จักไฮนซ์
ต้องการที่จะเป็น
จำได้มากที่สุด

448
00:24:50,467 --> 00:24:52,301
เคยเป็นโสเภณีชาย

449
00:24:52,402 --> 00:24:53,436
ทั้งหมด: ได้ยิน ได้ยิน

450
00:24:53,536 --> 00:24:55,938
เขาก็เช่นกัน
หีที่ยอดเยี่ยม

451
00:24:57,407 --> 00:24:59,308
- ผู้ชายคนนั้นคือใคร?
-จาน-คาร์โล.

452
00:24:59,409 --> 00:25:01,177
ไอ้เวรซิลเวอร์แบ็ค

453
00:25:01,277 --> 00:25:03,946
ไฮนซ์ ฮัมเมอร์ก็เป็น
ตัดราคาพวกเราทุกคน

454
00:25:04,046 --> 00:25:05,648
(ฝูงชนเยาะเย้ย)

455
00:25:05,748 --> 00:25:08,718
ใช่ เขากำลังชาร์จ
ราคาเดียวกันสำหรับ
เพศตรง

456
00:25:08,818 --> 00:25:11,287
ในขณะที่เขาเป็น
สำหรับกรวยหิมะตุรกี

457
00:25:11,388 --> 00:25:12,989
(ฝูงชนพึมพำ)

458
00:25:13,089 --> 00:25:18,094
โอ้ใช่ เขายังชาร์จอยู่
ราคาเดียวกัน
สำหรับเรือกลไฟเบลเยียม

459
00:25:18,194 --> 00:25:21,498
ในขณะที่เขาเป็นชาวโปรตุเกส
อาหารเช้า.

460
00:25:21,598 --> 00:25:22,665
(ฝูงชนพึมพำ)

461
00:25:22,765 --> 00:25:26,302
เมื่อเราหว่าน เราก็จะเก็บเกี่ยวเช่นนั้น

462
00:25:26,403 --> 00:25:29,639
ขอบคุณ จาน-คาร์โล
สำหรับคำพูดดีๆ เหล่านั้น

463
00:25:29,739 --> 00:25:31,708
จนกระทั่งฆาตกรบ้าคลั่งรายนี้
ถูกจับกุม

464
00:25:31,808 --> 00:25:35,311
สหภาพจะไป
จัดให้มีการรักษาความปลอดภัยใหม่
วัด

465
00:25:35,412 --> 00:25:39,048
แหวนนี้ล็อคอย่างอบอุ่น
เหนือ va-guy-na ของคุณ

466
00:25:39,148 --> 00:25:43,119
แล้วจึงสื่อสาร
โดยตรงกับระดับโลก
ระบบดาวเทียม.

467
00:25:43,219 --> 00:25:47,824
มีแหวนทุกขนาด
มีขนาดเล็กลง
สำหรับสมาชิกชาวเอเชียของเรา

468
00:25:47,924 --> 00:25:52,629
พวกคุณรู้จักฉันดี
ฉันชื่อแมคมานัส

469
00:25:52,729 --> 00:25:57,434
ฉันเข้าร่วมสหภาพนี้
เมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้ว
ด้วยเหตุผลสองประการ

470
00:25:57,534 --> 00:26:00,537
ที่จะมีเพศสัมพันธ์ใน
แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด

471
00:26:00,637 --> 00:26:03,372
และสองเพื่อปกป้องสิทธิของฉัน
เหมือนโสเภณี

472
00:26:03,773 --> 00:26:05,542
แต่

473
00:26:05,642 --> 00:26:11,714
เมื่อสามปีที่แล้วเมื่อสิ่งนี้
สหภาพแรงงานบอกพวกเราว่าเป็นโสเภณี

474
00:26:11,814 --> 00:26:16,519
ว่าเราจะต้องหยุด
มีการมีเพศสัมพันธ์
กับเด็กผู้หญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

475
00:26:16,619 --> 00:26:21,390
ฉันไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง
แต่ฉันก็ยืนไม่ไหว

476
00:26:21,491 --> 00:26:24,894
ฉันละอายใจที่จะพูดว่า
ฉันยืนลง!

477
00:26:24,994 --> 00:26:30,767
และแล้วสามเดือนต่อมา
สหภาพนี้บอกเรา
โสเภณี

478
00:26:30,867 --> 00:26:36,172
ว่าเราจะเริ่มต้น
ล้างพื้นที่ส่วนตัวของเรา
ระหว่างลูกค้า

479
00:26:36,272 --> 00:26:39,876
พื้นที่ส่วนตัวของเรา

480
00:26:39,976 --> 00:26:44,080
และอีกครั้งหนึ่ง
ฉันรู้สึกละอายใจที่จะ
รายงานท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย

481
00:26:44,180 --> 00:26:46,449
ฉันยืนลง!

482
00:26:46,549 --> 00:26:51,721
แต่บัดนี้ท่าน ข้าเป็นเช่นไร
เพื่อบอกลูกชายวัยแปดขวบของฉัน

483
00:26:51,821 --> 00:26:58,094
เมื่อเขามาหาฉัน
และเขาพูดว่า "พ่อ
พ่อ. นั่นอะไรน่ะ.

484
00:26:58,194 --> 00:27:01,464
"ห้อยออกจากของคุณ
เขาจิ๋มเหรอ?”

485
00:27:02,298 --> 00:27:04,467
ฉันจะบอกเขายังไงดีล่ะ?

486
00:27:04,567 --> 00:27:06,002
(ฝูงชนเชียร์)

487
00:27:11,007 --> 00:27:13,610
ดิวซีย์ คุณทำได้

488
00:27:13,710 --> 00:27:18,548
เนื่องจากมีความต้องการสูง
สมาชิกแต่ละคนก็จะเป็น
อนุญาตเพียงสองตั๋วเท่านั้น

489
00:27:18,648 --> 00:27:22,351
-ถึงปีนี้
รางวัลชายโสเภณี.
-เป็นยังไงบ้าง?

490
00:27:22,451 --> 00:27:27,056
ฉันชื่อ ดิวซ บิกาโลว์
ฉันเป็น Gigolo จากอเมริกา

491
00:27:27,156 --> 00:27:30,226
ทิเบเรียสเพื่อนของฉัน
เจฟเฟอร์สันไม่ใช่คน
นักฆ่าโสเภณี.

492
00:27:30,326 --> 00:27:32,929
ผู้ชาย: โฮโม!

493
00:27:33,029 --> 00:27:38,568
ตอนนี้ฉันมั่นใจแล้ว
ว่าฆาตกรตัวจริง
คือชี-จอห์น

494
00:27:40,737 --> 00:27:42,972
ซึ่งหมายถึงอย่างใดอย่างหนึ่ง
คุณอาจจะเป็นคนต่อไป

495
00:27:44,741 --> 00:27:47,076
ตอนนี้มีคู่แล้ว
ร้อยกิโกโลในห้องนี้

496
00:27:47,176 --> 00:27:51,648
ตอนนี้ถ้าเราทำงานทั้งหมด
เราจะค้นพบด้วยกัน
ใครคือฆาตกรตัวจริง

497
00:27:53,716 --> 00:27:55,117
คุณพูดอะไร?

498
00:27:55,217 --> 00:27:56,986
(กรีดร้อง)

499
00:28:02,391 --> 00:28:04,026
ทำไมคุณไม่ได้
บอกพวกเขาว่าฉันไม่ใช่เกย์เหรอ?

500
00:28:04,126 --> 00:28:06,262
คุณไม่เพียงแค่เห็นฉันได้รับ
โยนออกไปทางหน้าต่างเหรอ?

501
00:28:07,664 --> 00:28:09,465
- ตอนนี้เราทำอะไร?
-ที.เจ. มีเพื่อนเก่า

502
00:28:09,566 --> 00:28:11,467
ผู้ที่อาจจะสามารถทำได้
เพื่อช่วยเราออก

503
00:28:11,568 --> 00:28:12,902
มาเร็ว. ระวังขั้นตอนของคุณ

504
00:28:15,471 --> 00:28:17,006
HOST: กรุณาเชิญทางนี้

505
00:28:18,074 --> 00:28:19,508
แอนตวน: ดูซ!

506
00:28:21,611 --> 00:28:23,646
แอนทอน?

507
00:28:23,746 --> 00:28:27,049
-นั่งลง
-ดีใจที่ได้พบคุณ
เป็นเวลานานแล้ว

508
00:28:27,784 --> 00:28:29,085
อ่า! (อ้าปากค้าง)

509
00:28:33,155 --> 00:28:36,258
นี่คือรายการ
จากสหภาพโสเภณี

510
00:28:36,358 --> 00:28:39,862
ได้ลูกค้าหมดแล้วครับ
ที่ออกไปด้วย
กิโกลอสที่ตายแล้ว

511
00:28:40,262 --> 00:28:41,864
สุดยอด.

512
00:28:45,802 --> 00:28:49,338
กรุณาเงียบ.
ฉันผ่านเรื่องใหญ่มาแล้ว
ปัญหาในการได้รับสิ่งนี้

513
00:28:49,438 --> 00:28:51,440
ขอโทษ.

514
00:28:51,540 --> 00:28:54,476
ตอนนี้ถ้าคุณต้องการ
แข่งขันกับยุโรป
โสเภณีชาย,

515
00:28:54,577 --> 00:28:58,247
คุณต้องเรียนรู้วิธีการ
เพื่อให้ผู้หญิงพอใจจริงๆ

516
00:28:58,347 --> 00:29:00,016
ฉันควรจะเขียน
บางส่วนของสิ่งนี้ลง

517
00:29:00,116 --> 00:29:04,253
ไปข้างหน้า. คุณจะต้องเป็น
สามารถมีความสุขได้
ผู้หญิงที่มี...

518
00:29:06,188 --> 00:29:09,726
-...กับคุณ...
-เอาใจเธอด้วย...

519
00:29:10,693 --> 00:29:11,761
โอ้.

520
00:29:13,162 --> 00:29:14,130
(แอนตวน เกิร์กลิง)

521
00:29:14,230 --> 00:29:15,665
คุณอยากให้ฉันลองไหม?

522
00:29:15,765 --> 00:29:17,700
(เสียงปิดปาก)

523
00:29:20,436 --> 00:29:23,973
- อ๊ากกก อ๊ากกก!
- อ่า อ่า อ่า

524
00:29:24,841 --> 00:29:27,109
เอาล่ะ. อ่า! อ่า! อ่า!

525
00:29:27,209 --> 00:29:28,577
ผู้หญิงชอบแบบนั้นจริงเหรอ?

526
00:29:39,856 --> 00:29:41,123
ไอ้โสเภณีลง!

527
00:29:41,924 --> 00:29:43,125
(หัวเราะ)

528
00:29:45,962 --> 00:29:47,930
รับรายชื่อ.
มันอยู่ในกางเกงของเขา

529
00:29:48,030 --> 00:29:49,431
เอาล่ะ.

530
00:29:49,531 --> 00:29:50,767
ฉันคิดว่าฉันได้รับมัน

531
00:29:56,739 --> 00:29:58,808
พี่ชายไม่สามารถติดของเขาได้
ยื่นกางเกงของคนอื่นมา

532
00:29:58,908 --> 00:30:00,810
โดยไม่ต้องออกเดินทาง
นาฬิกาปลุกสุดเพี้ยนเหรอ?

533
00:30:03,713 --> 00:30:06,048
DEUCE: นี่มาร์ลีน อัลสเมียร์
เธอออกไปข้างนอกด้วย
ดิเอโกและไฮนซ์

534
00:30:06,148 --> 00:30:07,784
ฉันจะทำอย่างไร
ถ้าเธอพยายามจะฆ่าฉันล่ะ?

535
00:30:07,884 --> 00:30:09,786
คุณกวนใจเธอ
ด้วยเวทมนตร์ของคุณเธอ

536
00:30:09,886 --> 00:30:13,155
ฉันจะหาหลักฐาน
การเลือกลิปสติก
และเสื้อคลุมเสือดาว

537
00:30:14,356 --> 00:30:15,291
(กริ่งประตู)

538
00:30:17,927 --> 00:30:22,064
เอาล่ะ.
สวัสดี ฉันชื่อดิวซ บิกาโลว์
สวัสดี ฉันชื่อดิวซ บิกาโลว์

539
00:30:22,164 --> 00:30:25,634
สวัสดี ฉันชื่อ Deuce ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ผู้หญิงที่ฉันเคยเห็น

540
00:30:25,735 --> 00:30:26,936
อ่า!

541
00:30:27,036 --> 00:30:28,304
T.J.: นั่นมันนังตัวยักษ์!

542
00:30:32,374 --> 00:30:34,043
สวัสดี.

543
00:30:36,979 --> 00:30:38,514
เด็กๆน่ารัก. พวกเขาเป็นของคุณหรือไม่?

544
00:30:38,614 --> 00:30:41,083
รูปภาพเหล่านั้น
พวกเขามาด้วย
เฟรม

545
00:30:41,183 --> 00:30:43,485
ฉันไม่สามารถมีลูกได้

546
00:30:43,585 --> 00:30:46,222
ฉันขอโทษ. นั่นจะต้อง
ลำบากมากสำหรับคุณ

547
00:30:55,932 --> 00:30:59,335
หลักฐาน. อืม-อืม

548
00:31:01,537 --> 00:31:03,372
ใหญ่โฮนั่น
มีอาหารทุกที่

549
00:31:04,941 --> 00:31:08,544
คุณเป็นผู้ชายที่ดี
ตอนนี้ถอดเสื้อผ้าของคุณออก

550
00:31:08,644 --> 00:31:11,247
คุณไม่อยากคุยเหรอ
อีกหน่อยเหรอ? ดูเหมือนคุณ
น่าสนใจมาก

551
00:31:12,214 --> 00:31:13,415
ถอดพวกเขาออก!

552
00:31:16,152 --> 00:31:17,754
อืม. "เจ้าสาวชาวดัตช์"

553
00:31:40,977 --> 00:31:45,748
ที่รัก เดินไปหาแม่สิ
มา มา.

554
00:31:46,348 --> 00:31:48,484
เลขที่! เหมือนที่รัก!

555
00:31:48,584 --> 00:31:51,020
ที่รัก เดินไปหาแม่สิ

556
00:31:54,223 --> 00:31:56,225
เด็กดี.

557
00:32:01,630 --> 00:32:03,365
มาหาแม่!

558
00:32:07,136 --> 00:32:08,137
อุ๊ย.

559
00:32:09,605 --> 00:32:12,942
โอ้ที่รักหิวเหรอ? ต้องการคนโง่?

560
00:32:15,077 --> 00:32:17,013
ที่รักอย่ากินอีกเลย

561
00:32:29,358 --> 00:32:31,894
คุณชอบพวกเขา
ลูกขนดกใหญ่
ไม่ใช่เหรอ?

562
00:32:33,395 --> 00:32:34,396
(เมี้ยว)

563
00:32:34,496 --> 00:32:35,865
(กรีดร้อง)

564
00:32:47,543 --> 00:32:49,812
จิ๋มแย่! จิ๋มแย่!

565
00:32:53,983 --> 00:32:56,552
ถือมัน! ถือมันไว้ตรงนั้น

566
00:32:56,652 --> 00:32:58,520
คันนี้เต็มมั้ย.
ของกัญชาเหรอ?

567
00:32:58,620 --> 00:33:02,158
คันนี้เต็มมั้ย.
ของกัญชาเหรอ?
อ่านป้ายไม่ออกเหรอ?

568
00:33:02,258 --> 00:33:05,727
ไม่มีหม้อขนถ่าย
ในโซนสีแดง!

569
00:33:05,828 --> 00:33:09,265
- เขียนถึงเขา.
-แต่ครับ มันเป็นของผม
วันเกิดของลูกสาว

570
00:33:09,365 --> 00:33:11,200
-เธออายุ 13 ปี
-สารวัตร.

571
00:33:11,300 --> 00:33:13,335
-อะไร? โอ้พระเจ้า
-MAN: เราต้องการหม้อทั้งหมดนี้
สำหรับงานปาร์ตี้

572
00:33:13,435 --> 00:33:16,705
สารวัตร. ฉันได้รับสิ่งเหล่านี้
ลิปสติกจาก Marlene
อัลสเมียร์.

573
00:33:16,805 --> 00:33:19,241
เธอเป็นลูกค้า
ของไฮนซ์ ฮัมเมอร์
เธอใหญ่และแข็งแกร่ง

574
00:33:19,341 --> 00:33:20,376
เธอทำได้อย่างง่ายดาย
เป็นนักฆ่า

575
00:33:20,476 --> 00:33:23,379
ลิปสติกนักฆ่า
การใช้งานเป็นสิ่งที่หายากมาก

576
00:33:23,479 --> 00:33:28,350
ชิมเมอร์ลาเวนเดอร์รัก
หมายเลข 66
ยุติการผลิตในปี พ.ศ. 2527

577
00:33:29,651 --> 00:33:31,921
แต่แต่...

578
00:33:32,021 --> 00:33:35,491
ท่านครับ ผมมีรายการด้วย
ของผู้หญิงที่ออกไปข้างนอก
กับกิโกลอสที่ถูกฆ่า

579
00:33:35,591 --> 00:33:37,459
- คุณจะหยุดทำสิ่งนั้นไหม?
- คุณจะหยุดเล่นไหม

580
00:33:37,559 --> 00:33:39,595
เกมเหล่านี้และบอกฉัน
ทีเจซ่อนอยู่ที่ไหน?

581
00:33:39,695 --> 00:33:43,365
-T.J. ไร้เดียงสา
-โอ้ อย่าทำให้ฉันหัวเราะนะ
“ทีเจไร้เดียงสา”

582
00:33:45,067 --> 00:33:47,336
ลุง! คุณลืมอาหารกลางวันของคุณ

583
00:33:47,436 --> 00:33:49,371
อ่า! นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก ขอบคุณ.

584
00:33:50,272 --> 00:33:51,240
(จาม)

585
00:33:55,544 --> 00:33:58,080
ให้ฉันปล่อยฉัน
ช่วยคุณในเรื่องนั้น

586
00:33:58,180 --> 00:33:59,381
ขอบคุณ

587
00:34:01,517 --> 00:34:03,419
ขอโทษที่ถาม

588
00:34:03,519 --> 00:34:05,387
แต่ทำไมคุณถึงตบ
ตัวเองแบบนั้นเหรอ?

589
00:34:07,489 --> 00:34:08,958
สัญญาว่าจะไม่หัวเราะเหรอ?

590
00:34:09,625 --> 00:34:10,859
ฉันสัญญา.

591
00:34:12,428 --> 00:34:17,266
เอ่อ ฉัน ฉันมี
ครอบงำจิตใจ
ความผิดปกติ

592
00:34:17,366 --> 00:34:21,237
ฉันมีพิธีกรรมเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้
ที่ฉันอดไม่ได้ที่จะทำ

593
00:34:21,337 --> 00:34:24,941
ฉันแตะลูกบิดประตูไม่ได้
ฉันดีดนิ้วของฉัน
เมื่อฉันเห็นรถบัส

594
00:34:25,041 --> 00:34:27,843
และเมื่อมีคนจาม
ฉันตบตัวเองสามครั้ง

595
00:34:27,944 --> 00:34:30,079
ฉันเคยได้ยินเรื่องนั้น
นั่นก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

596
00:34:30,179 --> 00:34:32,514
-(เสียงระฆังจักรยาน)
-โอ๊ย!

597
00:34:32,614 --> 00:34:35,051
ฉัน ฉัน ฉันขอโทษ
ระฆังทำให้ฉันทำอย่างนั้น

598
00:34:36,052 --> 00:34:37,519
มันทำให้ฉัน
ถูกไล่ออกจากโรงเรียน

599
00:34:37,619 --> 00:34:40,389
ใช้ได้. ทุกคนได้แล้ว
นิสัยแปลกๆ บางอย่าง

600
00:34:40,489 --> 00:34:44,026
ที่จริงผมมีประมาณ 130.

601
00:34:45,394 --> 00:34:46,595
ดังนั้นคุณจึงสูงกว่าค่าเฉลี่ย

602
00:34:47,563 --> 00:34:48,564
ฉันหมายถึง...

603
00:34:48,664 --> 00:34:49,665
ฉันชื่อดิวซ์

604
00:34:51,167 --> 00:34:52,434
ฉันชื่อเอวา

605
00:34:54,036 --> 00:34:55,637
นั่นปากหวานซูดานเหรอ?

606
00:34:55,737 --> 00:34:56,772
คุณรู้ได้อย่างไร?

607
00:34:56,872 --> 00:34:59,475
เหมือนกับห้าอันดับแรกของฉัน
ปลาที่ชอบ

608
00:34:59,575 --> 00:35:02,344
พวกเขามีหนึ่งที่นี่
ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

609
00:35:02,444 --> 00:35:03,679
DEUCE: ฉันได้ยินสถานที่นี้
เป็นเรื่องเหลือเชื่อ

610
00:35:08,150 --> 00:35:10,086
ลูกบิดประตูเหรอ?

611
00:35:12,221 --> 00:35:14,090
ฉันจะได้รับมัน ตกลง.

612
00:35:15,124 --> 00:35:17,159
โอ้ขอบคุณ โอ้ขอบคุณ

613
00:35:18,427 --> 00:35:19,661
เขาสวย.

614
00:35:20,562 --> 00:35:22,431
นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

615
00:35:22,531 --> 00:35:24,066
ขอบคุณ

616
00:35:36,445 --> 00:35:41,450
ขอโทษที แต่ที่อเมริกา
พวกเขาไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่
ในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

617
00:35:41,550 --> 00:35:44,987
อา. ในยุโรป,
เราไม่ได้โจมตีเพียงฝ่ายเดียว

618
00:35:45,087 --> 00:35:46,955
ประเทศเพียงเพื่อ
ขโมยน้ำมันของพวกเขา

619
00:35:48,090 --> 00:35:49,992
อะไร

620
00:35:50,092 --> 00:35:54,563
"อะไร?" ฉันทำให้คุณขุ่นเคืองหรือเปล่า?
คุณจะไป
ทำให้ฉันตกใจและทึ่งใช่ไหม?

621
00:35:54,663 --> 00:35:57,499
บางทีคุณควรตรวจสอบ
กระเป๋าของฉันสำหรับอาวุธ
ของการทำลายล้างสูง!

622
00:35:57,599 --> 00:35:58,934
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

623
00:35:59,035 --> 00:36:00,236
ฉันแค่ถามคุณ
เพื่อดับบุหรี่ของคุณ

624
00:36:00,336 --> 00:36:01,703
แล้วจะเป็นอย่างไรต่อไป?

625
00:36:01,803 --> 00:36:04,373
เอาไวน์ไป
จากลูก ๆ ของฉันเหรอ?

626
00:36:04,473 --> 00:36:07,209
ฉันดับบุหรี่นี้
ขอพระเจ้าอวยพรอเมริกา

627
00:36:10,612 --> 00:36:13,082
สารนิโคตินที่อยู่ในนั้น
บุหรี่เป็นพิษ

628
00:36:13,182 --> 00:36:16,285
- ดังนั้นพวกเขาจึงพูด
-มันสามารถฆ่าปลาได้ทุกตัว
ในถังนั้น!

629
00:36:16,385 --> 00:36:17,719
คาวน้อยผู้น่าสงสาร

630
00:36:20,722 --> 00:36:23,525
เฮ้. ทำไมคุณถึงเป็น
กับผู้แพ้คนนั้นเหรอ?

631
00:36:34,136 --> 00:36:35,637
คุณมีลาที่ดี

632
00:36:39,508 --> 00:36:41,610
ฉันคิดว่านี่เป็นของคุณ

633
00:36:41,710 --> 00:36:43,279
เมอร์ซี่ โบคูป.

634
00:36:45,247 --> 00:36:46,248
(อ้าปากค้าง)

635
00:36:47,749 --> 00:36:49,718
ดิวซ์: ไอ้สารเลว!

636
00:36:49,818 --> 00:36:52,088
ฉันอยากจะพาคุณไป
จากด้านหลัง

637
00:36:56,092 --> 00:37:01,163
องคชาตของฉันไม่ได้เข้าสุหนัต
ไม่มีหัว.

638
00:37:02,398 --> 00:37:03,765
มันเหมือนกับตอร์ปิโด

639
00:37:05,167 --> 00:37:06,168
คุณหมู!

640
00:37:06,268 --> 00:37:09,471
โอ้! คุณเหนื่อยกับการว่ายน้ำไหม?

641
00:37:09,571 --> 00:37:12,040
พวกปลาน้อยทำกัน
ไม่อยากเล่นกับคุณเหรอ?

642
00:37:23,819 --> 00:37:25,554
MAN: ให้ตายเถอะ Ya Yank!

643
00:37:29,158 --> 00:37:31,160
ฉันแค่อยู่เท่านั้น
กับลุงของฉันในฤดูร้อน

644
00:37:31,260 --> 00:37:33,629
แล้วฉันก็กลับไป
ไปโรงเรียนศิลปะในกรุงบรัสเซลส์

645
00:37:33,729 --> 00:37:35,331
ฉันพาคุณออกไปได้ไหม
ไปดื่มกาแฟบ้างไหม?

646
00:37:36,265 --> 00:37:37,466
คุณหมายถึงเหมือนการออกเดทเหรอ?

647
00:37:38,400 --> 00:37:39,768
ใช่แล้ว

648
00:37:39,868 --> 00:37:41,570
-(เสียงไซเรนคร่ำครวญ)
-(อีวากรีดร้อง)

649
00:37:44,473 --> 00:37:46,742
โอ้ ไซเรน

650
00:37:48,644 --> 00:37:51,247
ขวา. ขวา. ไซเรน.

651
00:37:51,347 --> 00:37:53,949
ก่อนที่ฉันจะสามารถไปต่อได้
วันที่ฉันต้องรวบรวม

652
00:37:54,049 --> 00:37:56,718
ห้าสีที่แตกต่างกัน
ดอกทิวลิปกินปลาเฮอริ่งสองตัว

653
00:37:56,818 --> 00:37:58,687
และดื่มเบียร์
จากรองเท้าไม้

654
00:37:59,788 --> 00:38:01,157
นั่นฟังดูเป็นไปได้

655
00:38:05,060 --> 00:38:06,828
(เล่นเพลงแอคคอร์เดียน)

656
00:38:06,928 --> 00:38:08,530
มันคืออะไร?

657
00:38:12,168 --> 00:38:13,769
- นักเล่นหีบเพลงเหรอ?
-อืม-อืม

658
00:38:17,439 --> 00:38:18,607
โห่!

659
00:38:19,241 --> 00:38:21,143
โห่! โห่!

660
00:38:21,243 --> 00:38:23,145
การเต้นรำนิ้วเหม็น

661
00:38:23,245 --> 00:38:24,713
(ปรบมือทั้งหมด)

662
00:38:27,749 --> 00:38:28,817
(ไม่ได้ยิน)

663
00:38:28,917 --> 00:38:30,152
(เสียงแตรรถ)

664
00:38:33,689 --> 00:38:37,993
เฮ้พวก ฉันต้องการด่วน
จิโกโล ฟิกซ์ คุณว่าไง?

665
00:38:38,093 --> 00:38:41,597
ฉันกำลังตัดสินปราสาททราย
การแข่งขันการสร้าง
บ่ายนี้

666
00:38:41,697 --> 00:38:43,131
ดังนั้นฉันจึงช่วยคุณไม่ได้

667
00:38:43,965 --> 00:38:47,269
อืม สุนัขกินองคชาตของฉัน

668
00:38:50,906 --> 00:38:52,808
คุณไม่จำเป็นต้อง
เดินฉันต่อไปอีก

669
00:38:52,908 --> 00:38:54,243
ฉันแค่ทำงานที่นั่น

670
00:38:54,343 --> 00:38:57,112
-ฉันไม่รังเกียจ.
- ฉันรู้สึกเขินอายนิดหน่อย
ของงานของฉัน

671
00:38:57,213 --> 00:39:00,216
ฉันรู้สึกเขินอายนิดหน่อย
ของงานของฉันด้วย
คุณทำงานอะไร?

672
00:39:01,483 --> 00:39:03,485
ลาก่อน ดูซ

673
00:39:03,585 --> 00:39:07,889
ดีดีดี
ถ้าไม่ใช่ดิวซ์
ไม่ใหญ่มากด้านล่าง

674
00:39:07,989 --> 00:39:09,358
(เสียงหัวเราะ)

675
00:39:11,627 --> 00:39:12,861
มันคือบิกาโลว์

676
00:39:12,961 --> 00:39:15,331
อัตราไปของคุณเป็นเท่าใด
ฉีดน้ำ?

677
00:39:15,431 --> 00:39:18,300
ฉันได้รับ $10

678
00:39:18,400 --> 00:39:20,669
โอ้!

679
00:39:20,769 --> 00:39:24,906
โอเค จิโกโล่
คุณรู้ไหมว่าเมื่อ
ผู้หญิงกำลังถึงจุดสุดยอดเหรอ?

680
00:39:25,006 --> 00:39:27,476
แน่นอนว่าฉันรู้
เมื่อเธอพูดว่า

681
00:39:27,576 --> 00:39:33,749
“กรุณาหยุด ไม่เป็นไร..
คุณพยายามแล้ว
เอาล่ะออกไปจากฉันซะ”

682
00:39:33,849 --> 00:39:35,451
(หัวเราะ)

683
00:39:38,220 --> 00:39:41,323
ฉันเดิมพันว่าเขาไม่ได้
รู้วิธีการให้
คาสโตรส่อเสียด

684
00:39:41,423 --> 00:39:45,394
นั่นก็ขึ้นอยู่กับ
หากเธอต้องการมันเป็นประจำ
ส่อเสียดหรือส่อเสียดเป็นพิเศษ

685
00:39:45,494 --> 00:39:47,829
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า
คาสโตรส่อเสียดพิเศษ

686
00:39:50,332 --> 00:39:51,767
มีไหม?

687
00:39:54,770 --> 00:39:59,541
มันค่อนข้างสะดวก
เพื่อนของคุณฆ่าตาย
การแข่งขันทั้งหมด

688
00:39:59,641 --> 00:40:02,711
ฉันจับตาดูคุณอยู่
เล็ก-ด้านล่าง.

689
00:40:02,811 --> 00:40:04,212
(หัวเราะ) เล็ก-ล่าง

690
00:40:06,915 --> 00:40:08,484
(หึ่ง)

691
00:40:09,418 --> 00:40:10,819
ลิลลี่: ฉันจะลงไปแล้ว

692
00:40:17,293 --> 00:40:19,728
ตกลง.

693
00:40:19,828 --> 00:40:23,299
นี่คือผู้หญิงที่ไป
ออกไปกับไฮนซ์ตอนกลางคืน
ก่อนที่เขาจะถูกฆ่า

694
00:40:23,399 --> 00:40:24,433
(เสียงหวือ)

695
00:40:26,668 --> 00:40:29,771
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
เชอร์ล็อก โฮ. ฉันจะไม่
ปล่อยให้เจ้าไปจากสายตาของเรา

696
00:40:34,209 --> 00:40:36,745
สวัสดี คุณคงเป็นลิลลี่
ฉันชื่อดิวซ์

697
00:40:36,845 --> 00:40:38,447
(เสียงหุ่นยนต์)
ยินดีที่ได้รู้จัก

698
00:40:40,982 --> 00:40:42,784
(เล่นเพลงแอคคอร์เดียน)

699
00:40:48,990 --> 00:40:51,793
หึ คุณต้องการ.
ขนมปังบ้างไหม?

700
00:40:51,893 --> 00:40:54,229
โอ้ ฉันไม่สามารถกินขนมปังได้

701
00:40:54,330 --> 00:40:58,334
มันทำให้หลอดอาหารของฉัน
ซับในบวมขึ้นได้
อุดรูคอของฉัน

702
00:41:00,402 --> 00:41:01,570
ขออภัยสักครู่

703
00:41:01,670 --> 00:41:02,671
แน่นอน.

704
00:41:04,039 --> 00:41:06,442
(ขยายจมูกเป่า)

705
00:41:09,077 --> 00:41:12,848
-ขออภัยด้วย. ฉันต้องเคลียร์
-ใช่.

706
00:41:15,116 --> 00:41:17,553
- แล้วคุณจะทำอย่างไร?
- ฉันเพิ่งถูกไล่ออก

707
00:41:17,653 --> 00:41:20,255
-ฉันเสียใจ.
-ฉันเป็นผู้ให้บริการทางเพศทางโทรศัพท์

708
00:41:20,356 --> 00:41:22,458
(การแย่งชิงอุปกรณ์)

709
00:41:22,558 --> 00:41:27,529
ฉันกินเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์
พวกเขาอิจฉาฉัน

710
00:41:27,629 --> 00:41:30,466
ฉันได้ยินมาว่าไฮนซ์ ฮัมเมอร์มี
อิจฉานิดหน่อย

711
00:41:30,566 --> 00:41:32,534
ฉันพนันได้เลยว่าคุณดีใจที่เขาตาย

712
00:41:32,634 --> 00:41:37,739
ไฮนซ์คือที่สุด
ผู้ชายที่อ่อนโยนที่ฉันเคยรู้จัก

713
00:41:37,839 --> 00:41:41,009
ฉันคิดถึงเขาและแมนจิน่าของเขา

714
00:41:41,109 --> 00:41:42,811
(การแย่งชิงอุปกรณ์)

715
00:41:43,745 --> 00:41:44,846
ชาย 1: ฉันทำไม่ได้
เอาอีกแล้ว!

716
00:41:46,782 --> 00:41:49,851
โอ้. ฉันเสียใจ. ฉันเห็นสิ่งนั้น
คุณชอบไฮนซ์มาก

717
00:41:51,653 --> 00:41:52,854
ที่นี่ให้ฉันได้สิ่งนั้นสำหรับคุณ

718
00:41:52,954 --> 00:41:54,490
ขอบคุณ.

719
00:42:01,530 --> 00:42:02,464
ผู้หญิง: ไปกันเถอะ

720
00:42:02,564 --> 00:42:04,232
MAN 2: ฉันคิดว่าฉันจะอ้วก!

721
00:42:04,332 --> 00:42:07,669
ฉันเริ่มสูบบุหรี่อีกครั้ง
เมื่อฉันตกงาน

722
00:42:07,769 --> 00:42:09,805
หากฉันไม่พบอีก
เร็วๆ นี้

723
00:42:09,905 --> 00:42:11,573
ฉันจะสูญเสียบ้านของฉัน

724
00:42:11,673 --> 00:42:13,341
เอาล่ะ เราต้องหาให้เจอ
คุณเป็นคนใหม่

725
00:42:15,043 --> 00:42:17,979
-ผ่อนคลาย. ดื่มไวน์หน่อย
-ขอบคุณ.

726
00:42:22,784 --> 00:42:24,986
โอ้! โอ้! โอ้!

727
00:42:25,787 --> 00:42:26,822
โอ้!

728
00:42:28,189 --> 00:42:29,858
(ตะโกน)

729
00:42:31,827 --> 00:42:34,463
ปกติฉันไม่ดื่ม
ไวน์แดง งั้น...

730
00:42:34,563 --> 00:42:35,931
(หัวเราะ) โอ้!

731
00:42:36,031 --> 00:42:37,533
(หัวเราะ) ฉันมีอาการสะอึก!

732
00:42:38,467 --> 00:42:40,469
(หัวเราะอย่างไม่สบายใจ)

733
00:42:40,569 --> 00:42:43,371
-ลงผิดหลุม
ฉันคิดว่า.
- กรุณาตรวจสอบด้วย

734
00:42:45,173 --> 00:42:46,942
ผีสาง

735
00:42:47,042 --> 00:42:48,844
ฉันไม่สามารถขอบคุณได้มากพอ

736
00:42:48,944 --> 00:42:49,945
มันดีสำหรับคุณ

737
00:42:50,045 --> 00:42:51,179
มันดีสำหรับพวกเขา

738
00:42:51,279 --> 00:42:52,514
ฉันแค่ดีใจที่มันได้ผล

739
00:42:54,550 --> 00:42:57,953
-ฉันไปทำงานดีกว่า
- ฉันจะได้ยินจากคุณ

740
00:43:02,023 --> 00:43:06,394
ลิลลี่: (ออนป้า) สีขาว
โซนสำหรับการโหลดและ
การขนถ่ายยานพาหนะเท่านั้น

741
00:43:06,495 --> 00:43:08,897
ไม่มีที่จอดรถ
ในโซนสีขาว

742
00:43:08,997 --> 00:43:13,401
ขอบคุณ ดูซ
เมื่อคืนฉันสนุก
โซนสีขาว...

743
00:43:14,803 --> 00:43:16,972
ฉันชื่อโรดริโก โบลลาส เด มาเดรา

744
00:43:18,674 --> 00:43:22,744
ฉันมาที่นี่เวลา 12.30 น
การฟอกสีขนตูด

745
00:43:22,844 --> 00:43:24,446
ตกลง. ผมบลอนด์ขนาดไหน
คุณอยากไปไหม?

746
00:43:26,314 --> 00:43:27,649
กวินเน็ธ.

747
00:43:28,249 --> 00:43:29,618
ทางเลือกที่ดี

748
00:43:41,396 --> 00:43:46,568
โอ้ เฮ้ ฉันมีเจนีนตัวจริง
สถานการณ์ของกาโรฟาโล่ที่นั่น
ไปเลย

749
00:43:52,874 --> 00:43:57,646
เอาล่ะ เอนโซ ได้แล้ว
She-Johns เข้าแถวแล้ว
สำหรับคืนนี้เหรอ?

750
00:43:57,746 --> 00:44:01,517
ฉันทำพริก
สายรุ้งเมื่อคืนนี้เลย...
ฉันเหนื่อย.

751
00:44:01,617 --> 00:44:04,920
แล้วคุณล่ะ อัสซาโปปูลัส?

752
00:44:05,020 --> 00:44:08,256
ฉันเป็นโรคเริม
แล้วคุณจะทำอย่างไร?

753
00:44:08,356 --> 00:44:10,091
(หัวเราะ)

754
00:44:10,826 --> 00:44:12,193
คนโกหก!

755
00:44:12,293 --> 00:44:13,495
-มาห์มุด!
-ฮะ?

756
00:44:13,595 --> 00:44:14,696
ข้อแก้ตัวของคุณคืออะไร?

757
00:44:15,363 --> 00:44:18,734
ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันเป็นเกย์

758
00:44:20,536 --> 00:44:22,604
น้องๆคนไหน.
อยากอมมั้ย?

759
00:44:25,106 --> 00:44:26,241
ฉันทำ!

760
00:44:28,243 --> 00:44:33,615
เอาละแล้ว
ฉันควรจะไปใส่สิ่งนั้นดีกว่า
องคชาตในปากของฉัน

761
00:44:34,683 --> 00:44:36,918
พวกคุณทุกคนต่างก็กลัว
ของนักฆ่าโสเภณี!

762
00:44:37,018 --> 00:44:38,587
ทั้งหมด: ไม่ เราไม่ได้!

763
00:44:38,687 --> 00:44:40,155
-(กระสุนปืน)
- ลงไป!

764
00:44:40,255 --> 00:44:41,957
ฉันไม่อยากตาย!

765
00:44:42,057 --> 00:44:44,926
คุณควรหามันจริงๆ
ที่ซ่อนที่ดีกว่า

766
00:44:46,061 --> 00:44:47,563
โอ้คุณไม่เคยได้ยินเหรอ?

767
00:44:48,329 --> 00:44:50,566
โรดริโกถูกฆ่าตาย

768
00:44:50,666 --> 00:44:53,268
-เลขที่!
- อัสซาโปปูลัส: โอ้พระเจ้า! ทำไม

769
00:44:53,368 --> 00:44:54,970
เขาแค่มี
ผมตูดของเขาฟอกขาว!

770
00:44:55,070 --> 00:44:57,305
เขาได้อะไรมากกว่านั้นมากมาย
ฉันรับรองได้เลย

771
00:44:57,405 --> 00:44:58,640
โอกาสของบอนน์

772
00:45:00,976 --> 00:45:03,812
แกสเปอร์: (ในทีวี)
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
มีความสุขมากที่สกอตแลนด์ยาร์ด

773
00:45:03,912 --> 00:45:08,149
ได้เข้าร่วมการค้นหาแล้ว
สำหรับนักฆ่าเกย์
ทิเบเรียส เจฟเฟอร์สัน.

774
00:45:08,249 --> 00:45:09,618
ขอบคุณมาก.

775
00:45:10,886 --> 00:45:14,289
แล้วต่อไปจะเป็นเช่นไร
หนึ่ง? สเวตลานา เรเวนโก

776
00:45:14,389 --> 00:45:17,058
ส่วนผู้หญิงรัสเซียนั้น
ด้านล่างประหลาดนิดหน่อย

777
00:45:17,158 --> 00:45:20,796
ผมเริ่มต้นที่ด้านหน้า
อย่าจบจนกว่าจะได้รับ
ไปทางด้านหลัง

778
00:45:20,896 --> 00:45:22,898
ดังนั้นถ้าคุณต้องให้สักหน่อย
ปากสู่ทิศใต้,

779
00:45:22,998 --> 00:45:24,700
ติดไม้หนีบผ้าไว้ที่จมูกของคุณ

780
00:45:25,601 --> 00:45:27,002
ฉันจะจำเรื่องนั้นไว้

781
00:45:29,638 --> 00:45:31,539
ขอให้ฉันโชคดี

782
00:45:31,640 --> 00:45:34,542
การ์คอน. คุณเปลี่ยนใจเถอะ
ไปยังช่องอากาศ?

783
00:45:35,310 --> 00:45:37,412
(พูดภาษาต่างประเทศ)

784
00:45:37,512 --> 00:45:38,880
ทีเจ : มันจะหนาวนะ
พรุ่งนี้.

785
00:45:41,617 --> 00:45:43,885
ฉันรอคุณอยู่
นายบิกาโลว์.

786
00:45:48,389 --> 00:45:52,327
คุณไม่กลัวที่จะทำงาน
กับนักฆ่าโสเภณี
หลวมเหรอ?

787
00:45:52,427 --> 00:45:53,762
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง?

788
00:45:53,862 --> 00:45:57,365
เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่าง
คนบ้าที่ฆ่าพวกเขาทั้งหมด

789
00:45:57,465 --> 00:46:00,001
บางคนบอกว่า
พวกเขาสมควรได้รับมัน
คุณคิดอย่างไร?

790
00:46:00,101 --> 00:46:03,939
ฉันคิดว่าทุกอย่าง
เกิดขึ้นด้วยเหตุผล

791
00:46:04,039 --> 00:46:06,842
คุณคงจะสงสัย
ทำไมฉันถึงสวมผ้าคลุมหน้านี้

792
00:46:06,942 --> 00:46:10,646
ฉันไม่ได้. แต่ถ้าคุณต้องการ
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมันเจ๋ง

793
00:46:10,746 --> 00:46:16,084
- ฉันโตที่เชอร์โนบิล
-เชอร์โนบิล. ฮะ.
ชื่อน่ารักจังเลย

794
00:46:16,184 --> 00:46:20,622
แม่ของฉันเธอทำงานอยู่
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เมื่อเธอ
กำลังตั้งครรภ์กับฉัน

795
00:46:21,489 --> 00:46:23,759
แทนที่จะเป็นจมูก...

796
00:46:23,859 --> 00:46:26,094
...ฉันเกิดมาพร้อมกับ
อวัยวะบนใบหน้าของฉัน

797
00:46:27,395 --> 00:46:29,130
ส่วนต่อขยายของผู้ชาย

798
00:46:32,433 --> 00:46:34,803
ไม่มีอึ!

799
00:46:34,903 --> 00:46:39,240
ฉันเป็นเพียงเล็กน้อยเสมอ
ประหม่าเกี่ยวกับเรื่องนี้

800
00:46:39,340 --> 00:46:41,743
คุณไม่ควร ฉันหมายถึง...

801
00:46:41,843 --> 00:46:45,180
...ผู้หญิงหลายๆคนคงจะชอบ
ที่จะมีจู๋ของผู้ชาย

802
00:46:45,280 --> 00:46:47,182
บนใบหน้าของพวกเขา

803
00:46:47,282 --> 00:46:49,150
ของคุณเป็นเพียงถาวร

804
00:46:51,519 --> 00:46:53,889
คุณหวาน...

805
00:46:53,989 --> 00:46:55,891
...และหล่อมาก
สำหรับชาวอเมริกัน

806
00:46:58,960 --> 00:47:00,028
อืม.

807
00:47:00,128 --> 00:47:01,396
ฉันชอบคุณ.

808
00:47:05,867 --> 00:47:06,902
(หัวเราะคิกคัก)

809
00:47:09,504 --> 00:47:12,040
ฉันอยากจะได้ยินบ้าง
เพลงลาติน!

810
00:47:12,974 --> 00:47:14,175
ฉันจะดู
ถ้าองคชาตรู้อะไรเลย

811
00:47:16,344 --> 00:47:20,982
ฉันหมายถึงนักเปียโน! เอ่อ
ผู้ชายที่เล่นเปียโน!

812
00:47:21,082 --> 00:47:22,417
(เล่นดนตรี)

813
00:47:22,517 --> 00:47:25,954
โอ้! วงดนตรีได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
เราไม่โชคดีเหรอ?

814
00:47:27,188 --> 00:47:28,223
ว้าว!

815
00:47:28,857 --> 00:47:30,826
(การเล่นวงดนตรี)

816
00:47:45,941 --> 00:47:47,943
ให้ตายเถอะ ไม่ทาลิปสติก!

817
00:47:48,043 --> 00:47:49,711
คุณมีกลิ่นหอม มันคืออะไร?

818
00:47:49,811 --> 00:47:51,813
มันเก่าดี

819
00:47:51,913 --> 00:47:54,615
มันเป็นสิ่งที่น่าพิศวงของ Old Spice

820
00:47:54,716 --> 00:47:58,987
ฉันชอบมัน แต่
ฉันคิดว่ามันทำให้ฉันจาม

821
00:47:59,087 --> 00:48:00,421
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณจาม?

822
00:48:01,222 --> 00:48:03,358
(จาม)

823
00:48:03,458 --> 00:48:05,861
- โอ้พระเยซู! ฉันเสียใจ!
-(จาม)

824
00:48:05,961 --> 00:48:09,364
โอ้พระเจ้าผู้แสนดี!
ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะเลี้ยว

825
00:48:11,066 --> 00:48:12,868
-(จาม)
-โอ้!

826
00:48:21,109 --> 00:48:22,243
สวัสดี!

827
00:48:22,343 --> 00:48:24,145
* มาแล้วคนของคุณ

828
00:48:26,247 --> 00:48:28,083
* มาแล้วคนของคุณ

829
00:48:30,051 --> 00:48:32,253
* มาแล้วคนของคุณ

830
00:48:34,756 --> 00:48:36,758
คุณจะอยู่ได้นานแค่ไหน
อยู่ที่ฮอลแลนด์เหรอ?

831
00:48:36,858 --> 00:48:39,494
จนกว่าฉันจะสามารถพิสูจน์ได้
เพื่อนของฉันทีเจไร้เดียงสา

832
00:48:39,594 --> 00:48:41,729
มีใครรออยู่บ้าง.
สำหรับคุณกลับบ้านเหรอ?

833
00:48:43,064 --> 00:48:44,499
มันค่อนข้างยากที่จะอธิบาย

834
00:48:45,834 --> 00:48:47,068
คุณอยากจะพบเธอไหม?

835
00:48:48,236 --> 00:48:49,971
เธออยู่ที่นี่ในอัมสเตอร์ดัมเหรอ?

836
00:48:51,006 --> 00:48:52,107
มันเป็นภรรยาของฉัน

837
00:48:54,910 --> 00:48:56,978
ฉันมีเธออยู่ตรงนี้
ในกระเป๋าเดินทางของฉัน

838
00:49:02,750 --> 00:49:06,454
เคท นี่ล่ะ
เอวา เพื่อนใหม่ของฉัน

839
00:49:06,554 --> 00:49:09,557
เธอเสียชีวิตแล้ว
เมื่อสองสามปีที่แล้ว และ...

840
00:49:09,657 --> 00:49:11,326
...คือทั้งหมดที่ฉันเหลืออยู่
ของเธอและฉัน...

841
00:49:17,198 --> 00:49:23,304
ยินดีที่ได้รู้จัก
เธอโชคดีมากที่มี
คนที่ทุ่มเทให้กับเธอมาก

842
00:49:25,907 --> 00:49:27,876
* มาแล้วคนของคุณ

843
00:49:29,710 --> 00:49:33,614
* มาแล้วคนของคุณ

844
00:49:33,714 --> 00:49:36,051
* มาแล้วคุณชาย...

845
00:49:40,989 --> 00:49:43,358
DEUCE: เฮ้ เอ่อ ฉันขอพบคุณได้ไหม
คุณเลิกงานเมื่อไหร่?

846
00:49:43,458 --> 00:49:46,794
โอ้คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการจริงๆ
ชอบแต่ฉันกำลังจะไป
ที่จะเหนื่อยมาก

847
00:49:47,495 --> 00:49:49,230
-ลาก่อน!
-เอาล่ะ...

848
00:50:02,010 --> 00:50:04,812
เอวา! เอวา!

849
00:50:04,913 --> 00:50:07,315
คุณเพิ่งจูบฉันเก้า
ครั้งเพราะคุณเป็นโรค OCD?

850
00:50:07,415 --> 00:50:10,085
(หัวเราะคิกคัก) ไม่
ก็เพราะว่าฉันชอบคุณ

851
00:50:11,019 --> 00:50:12,587
โอ้...

852
00:50:12,687 --> 00:50:14,155
ขอโทษที กำลังจะผ่านไป

853
00:50:16,992 --> 00:50:19,294
เอ่อพวกเขากำลังทำอะไรอยู่
อยู่ในนั้นใช่ไหม?

854
00:50:20,461 --> 00:50:22,230
พวกเขากำลังสร้างภาพยนตร์

855
00:50:22,330 --> 00:50:24,599
เย็น. หนังประเภทไหน?

856
00:50:24,699 --> 00:50:26,902
(ผู้หญิงคราง)

857
00:50:27,268 --> 00:50:28,503
โอ้...

858
00:50:30,138 --> 00:50:32,840
-ฉันไปทำงานดีกว่า
-ตกลง.

859
00:50:32,941 --> 00:50:36,211
ในนั้นเหรอ? คุณทำงานอยู่ในนั้นเหรอ?

860
00:50:36,311 --> 00:50:39,314
-ใช่. ก็...
-สวัสดีเอวา เยี่ยมมาก
เมื่อวาน!

861
00:50:39,414 --> 00:50:41,382
ขอบคุณ

862
00:50:41,482 --> 00:50:45,486
อีวา อีวา ฟังนะ เราจริงๆ
ต้องการคุณอยู่ในกองถ่าย
น้องๆทุกคนกำลังรออยู่

863
00:50:45,586 --> 00:50:48,389
- ทุกคนเหรอ?
-ใช่. ฉันไม่สามารถเก็บ
พวกเขารออยู่

864
00:50:49,190 --> 00:50:51,159
ลาก่อน ดูซ

865
00:50:51,259 --> 00:50:52,928
ผู้ช่วย: ฉันไม่เห็น
ชื่อของคุณอยู่ในรายการ

866
00:50:55,530 --> 00:50:57,165
MAN: ฉันสบายดี ใช่

867
00:50:57,265 --> 00:50:59,267
(พูดคุย)

868
00:51:03,671 --> 00:51:05,573
(เบรย์)

869
00:51:10,045 --> 00:51:13,414
เฮ้! ว้าว ว้าว ว้าว!
อยู่แถวหลังนะเพื่อน

870
00:51:13,514 --> 00:51:16,017
(หัวเราะ) เชื่อฉันเถอะ
เธอคุ้มค่าแก่การรอคอย

871
00:51:20,321 --> 00:51:24,725
-เป็นชุดปิด. คุณไม่สามารถ
มาที่นี่ครับท่าน
-เหมือนนรกฉันทำไม่ได้

872
00:51:24,825 --> 00:51:27,195
- ออกไปจากเธอ
เจ้าตัวประหลาดตัวน้อย!
-ฮะ?

873
00:51:28,563 --> 00:51:30,198
อ่า!

874
00:51:35,203 --> 00:51:36,904
เอวา คุณไม่มี
เพื่อทำสิ่งนี้!

875
00:51:39,540 --> 00:51:42,243
เฮ้ ฉันตกลงไปข้อหนึ่ง
คนแคระ ไม่ใช่สองคน!

876
00:51:43,311 --> 00:51:45,413
(พูดภาษาต่างประเทศ)

877
00:51:45,513 --> 00:51:46,481
อีวา: ดูซเหรอ?

878
00:51:48,316 --> 00:51:49,951
เอวา คุณทำไม่ได้
ต้องทำสิ่งนี้

879
00:51:50,651 --> 00:51:52,053
ทำอะไร?

880
00:51:52,653 --> 00:51:54,289
-นี้.
-อะไร?

881
00:51:56,391 --> 00:51:57,425
นี้...

882
00:52:00,828 --> 00:52:04,966
- คุณวาดสิ่งนั้นเหรอ?
- ฉันเป็นศิลปินที่มีทัศนียภาพสวยงาม

883
00:52:05,066 --> 00:52:06,367
นั่นคือสิ่งที่คุณทำที่นี่!

884
00:52:10,705 --> 00:52:14,809
เฮ้เพื่อนตัวน้อย
ฉันคิดว่าฉันเป็นหนี้คุณก้อนโต...
โอ้! โอ้...

885
00:52:14,909 --> 00:52:16,211
(พูดภาษาต่างประเทศ)

886
00:52:16,311 --> 00:52:18,446
สโตเนอร์ สตีฟ มาแล้ว!
ใครอยากสูงบ้าง?

887
00:52:18,546 --> 00:52:20,115
ทีเจ! ทีเจ!
นั่นคุณอยู่ในนั้นเหรอ?

888
00:52:20,215 --> 00:52:21,816
เงียบไปเลย ไอ้โสเภณีหน้าโง่!

889
00:52:21,916 --> 00:52:24,285
ฉันออกไปข้างนอกกับผู้หญิงทุกคน
ในรายการนั้นที่มีชีวิต
ในฮอลแลนด์

890
00:52:24,385 --> 00:52:25,853
จากนั้นคุณจะต้องค้นหาส่วนที่เหลือ
ของนังพวกนั้น

891
00:52:25,953 --> 00:52:27,522
ผู้หญิงที่เหลือเหล่านั้นอาศัยอยู่
ในประเทศอื่น ๆ

892
00:52:27,622 --> 00:52:29,024
ให้ตายเถอะ เจ้าเด็กผิวขาว!

893
00:52:29,124 --> 00:52:31,859
แพ็คคันธนูฉกนั้น
แล้วออกไปตามหาฆาตกรตัวจริง!

894
00:52:31,959 --> 00:52:35,663
สโตเนอร์ สตีฟ!
สโตเนอร์ สตีฟ คาเฟ่!

895
00:52:35,763 --> 00:52:38,599
* ก้าวขวาขึ้นไป
และอย่าอาย

896
00:52:41,102 --> 00:52:44,305
* เพราะคุณจะไม่
เชื่อสายตาของคุณ

897
00:52:44,405 --> 00:52:48,643
* เธออยู่ตรงนี้.
หลังกระจก

898
00:52:48,743 --> 00:52:52,247
* คุณจะชอบเธอ
เพราะเธอมีชั้นเรียน

899
00:52:54,349 --> 00:52:58,319
* สามารถมองเข้าไปด้านในได้
อีกโลกหนึ่ง

900
00:52:58,419 --> 00:53:02,823
* คุณจะได้พูดคุย
ถึงสาวสวย

901
00:53:02,923 --> 00:53:06,727
* เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
คุณฝันถึง

902
00:53:08,563 --> 00:53:11,266
*แต่อย่าหลงรัก

903
00:53:12,567 --> 00:53:16,771
* เธอเป็นคนสวย
* เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงล้านคน

904
00:53:16,871 --> 00:53:19,340
* เธอเป็นคนสวย

905
00:53:19,440 --> 00:53:21,676
* ฉันจะโกหกทำไม?

906
00:53:23,744 --> 00:53:27,482
* ฉันจะโกหกทำไม?

907
00:53:27,582 --> 00:53:30,551
* คุณสามารถพูดได้
อะไรก็ตามที่คุณชอบ

908
00:53:33,088 --> 00:53:36,157
*แต่สัมผัสไม่ได้
สินค้า

909
00:53:36,257 --> 00:53:39,560
* เธอจะให้คุณ
ทุกสตางค์มีค่า

910
00:53:39,660 --> 00:53:40,961
(เรอ)

911
00:53:41,062 --> 00:53:44,399
*แต่ก็จะ.
เสียค่าใช้จ่ายหนึ่งดอลลาร์

912
00:53:46,067 --> 00:53:49,237
* คุณสามารถยืนข้างนอกได้
โลกใบเล็กของคุณ

913
00:53:50,371 --> 00:53:54,775
* คุณสามารถพูดคุยได้
ถึงสาวสวย

914
00:53:54,875 --> 00:53:58,579
* เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
คุณฝันถึง

915
00:54:00,615 --> 00:54:04,219
*แต่อย่าหลงรัก

916
00:54:04,319 --> 00:54:09,157
* เธอช่างงดงาม
เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงล้านคน

917
00:54:09,257 --> 00:54:11,292
* หนึ่งในล้านสาว

918
00:54:11,392 --> 00:54:14,762
* ฉันจะโกหกทำไม?

919
00:54:15,730 --> 00:54:17,665
* ฉันจะโกหกทำไม?

920
00:54:17,765 --> 00:54:19,200
*แต่อย่าหลงรัก

921
00:54:19,300 --> 00:54:21,602
โอ้โฮ!

922
00:54:21,702 --> 00:54:25,706
* เธอช่างงดงาม
เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงล้านคน

923
00:54:26,641 --> 00:54:28,643
* หนึ่งในล้านสาว

924
00:54:28,743 --> 00:54:32,847
* ฉันจะโกหกทำไม?

925
00:54:32,947 --> 00:54:34,782
* ฉันจะโกหกทำไม?

926
00:54:34,882 --> 00:54:37,318
*แต่อย่าหลงรัก

927
00:54:38,686 --> 00:54:40,087
ทีเจ นี่คุณ!

928
00:54:40,188 --> 00:54:42,089
เฮ้ สาวน้อยกับยักษ์
หูได้ยินไฮนซ์

929
00:54:42,190 --> 00:54:46,093
กำลังพูดถึงรูปถ่ายในนั้น
สมาคมโสเภณี
เราต้องเข้าไปในนั้น

930
00:54:46,194 --> 00:54:48,463
- ทำไมคุณไม่ปลอมตัวล่ะ?
- ฉันปลอมตัวมา

931
00:54:49,964 --> 00:54:53,501
- ฉันหน้าดำ.
-แต่คุณเป็นคนผิวดำ.

932
00:54:53,601 --> 00:54:57,938
-ใช่ แต่ฉันปลอมตัวมา
เหมือนคนผิวดำอีกคน
- คุณก็ดูเหมือนกัน

933
00:54:58,038 --> 00:55:00,875
- คุณพยายามจะพูดอะไร?
เราทุกคนหน้าตาเหมือนกันเหรอ?
-ไม่ นั่นไม่ใช่มัน

934
00:55:00,975 --> 00:55:04,379
คุณมันช่างแบ่งแยกเชื้อชาติ!
คุณรู้ไหม ฉันมีจิตใจครึ่งหนึ่ง
เพื่อหยุดช่วยคุณช่วยฉัน

935
00:55:04,479 --> 00:55:06,247
มาเร็ว. ไปกันเลย!

936
00:55:13,053 --> 00:55:16,591
ขออนุญาต.
นี่คือสโมสรส่วนตัว
ผู้ชายโสเภณีเท่านั้น

937
00:55:16,691 --> 00:55:19,660
เฮ้ ฉันเป็นคนดีจริงๆ
ผู้ชายโสเภณี
ลองไปถามแม่ดูสิ

938
00:55:21,862 --> 00:55:24,632
นิ่ง. ฉันจะมี
เพื่อขอให้คุณออกไป

939
00:55:24,732 --> 00:55:27,302
นั่นคือสิ่งที่แม่ของคุณ
พูดหลังจากที่ฉันตบเธอ

940
00:55:27,402 --> 00:55:28,803
(หัวเราะ)

941
00:55:29,904 --> 00:55:31,138
เอาล่ะ แค่นั้นแหละ.

942
00:55:31,239 --> 00:55:32,540
ไปไปไป!

943
00:55:32,640 --> 00:55:34,375
อ่า!

944
00:55:38,279 --> 00:55:40,815
เฮ้ คุณแม่ของคุณอยู่ที่นี่!

945
00:55:40,915 --> 00:55:44,385
ไม่เป็นไร ฉันรู้ว่าอะไร
ฉันกำลังพูดถึง. ถ้าคุณเป็น
จะติดสองอันในนั้น

946
00:55:44,485 --> 00:55:46,421
คุณจะต้องการ
มีสารหล่อลื่นมากมาย

947
00:55:46,521 --> 00:55:49,857
ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
ฮะ? โอเค ฉันต้องไปแล้วแม่

948
00:55:52,693 --> 00:55:54,161
(การเล่นดนตรีที่สนุกสนาน)

949
00:56:15,983 --> 00:56:17,385
โอ้!

950
00:56:18,819 --> 00:56:19,887
เฮ้ สิ่งนี้ถูกล็อค!

951
00:56:29,430 --> 00:56:30,731
ผู้ชาย.

952
00:56:30,831 --> 00:56:32,833
ฉันได้ยินเกี่ยวกับสถานที่นี้เท่านั้น

953
00:56:32,933 --> 00:56:34,835
นี่คือที่ที่มนุษย์ whorin'
เริ่มต้นทั้งหมด

954
00:56:37,272 --> 00:56:38,573
ตรวจสอบออก!

955
00:56:38,673 --> 00:56:40,641
คุณรู้ไหมว่านี่คือใคร?

956
00:56:40,741 --> 00:56:43,478
เขาเป็นคนแรกที่เก็บ
จากการยิงโหลดของเขาด้วย
คิดถึงกีฬา

957
00:56:46,046 --> 00:56:49,550
คนนี้เหรอ?
บารอน วอน ท่าหมา.

958
00:56:49,650 --> 00:56:52,119
นำคณะสำรวจไป
อาร์กติกเซอร์เคิล

959
00:56:52,219 --> 00:56:55,022
แช่แข็งจนตายหกสิบเก้า
กวางมูซ

960
00:56:55,122 --> 00:57:00,295
สิ่งเดียวที่เหลือของเขาก็คือ
ไม้นี้ที่เขาเคยทำ
เอสกิโมตบนังเลว

961
00:57:06,267 --> 00:57:08,703
ตอนนี้พี่ชายคนนี้อยู่ที่นี่
โคลเตอร์ คัท-ลิคเกอร์

962
00:57:10,137 --> 00:57:11,772
เขาคือแจ็กกี้ โรบินสัน
ของการกินลา

963
00:57:15,876 --> 00:57:20,114
วลาดิเมียร์ ดูด-มี-ออฟ,
แมนโฮคนแรกในอวกาศ

964
00:57:20,214 --> 00:57:22,950
พวกเขากำลังเรียนอยู่
ผลกระทบของแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์
เมื่อเข้าถึงได้

965
00:57:23,050 --> 00:57:24,285
เอาล่ะ,
คุณจะตัดมันออกไหม?

966
00:57:24,385 --> 00:57:26,020
ฉันเสียใจ.
นี่คือเกรซแลนด์ของฉัน

967
00:57:29,790 --> 00:57:32,259
เฮ้ รอสักครู่
เฮ้ ลองดูนี่สิ

968
00:57:33,561 --> 00:57:35,796
นั่นคือผู้หญิงผมบลอนด์
กับเสื้อคลุมเสือดาว

969
00:57:35,896 --> 00:57:37,031
นี่คงเป็นฆาตกร

970
00:57:39,434 --> 00:57:41,369
แล้วคุณจะไปทำอะไร
สวมใส่เพื่อรางวัล Man-whore?

971
00:57:41,469 --> 00:57:46,774
อา. ฉันคิดว่าฉันจะไปด้วย
ชุดทักซิโด้และกางเกงผ้าซาติน
ด้วยกระดุมข้อมือที่เสียบตูดของฉัน...

972
00:57:46,874 --> 00:57:50,277
-แอสซาโปปูลัส คุณจากไปแล้ว
กล่องถ้วยรางวัลเปิดอีกครั้ง
- โอ้พ่อ นั่นไม่ใช่ฉัน

973
00:57:50,378 --> 00:57:52,547
-(กระซิบ) ดิวซีย์
-(กระซิบ) ชู่ว

974
00:57:52,647 --> 00:57:55,215
- (กระซิบ) ฉันต้องผายลม
- (กระซิบ) คุณต้องอะไร?

975
00:57:55,316 --> 00:57:58,052
- (กระซิบ) ฉันต้องผายลม!
- (กระซิบ) เอาล่ะ จับมันไว้

976
00:57:58,152 --> 00:58:01,288
-(ผายลม)
-ชู่! ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง...

977
00:58:01,789 --> 00:58:02,957
(ตด)

978
00:58:04,992 --> 00:58:07,695
ฉันคิดว่าอาคาร
กำลังรับสารภาพ

979
00:58:08,596 --> 00:58:09,930
แชดส์เวิร์ธ: บางทีมันอาจจะเป็นนก

980
00:58:10,030 --> 00:58:11,499
(ตด)

981
00:58:12,667 --> 00:58:13,701
โอ้...

982
00:58:13,801 --> 00:58:15,436
(ตดดังขึ้น)

983
00:58:16,671 --> 00:58:18,038
คุณงี่เง่า!

984
00:58:18,138 --> 00:58:19,507
(กรีดร้อง)

985
00:58:21,976 --> 00:58:23,043
-บิ๊กกาโลว์!
-ไปเดี๋ยวนี้!

986
00:58:24,645 --> 00:58:26,781
-แชดส์เวิร์ธ: ความปลอดภัย!
หยุดพวกเขา!
-โอ้!

987
00:58:28,783 --> 00:58:29,850
ทีเจ!

988
00:58:29,950 --> 00:58:31,586
(เสียงสัญญาณเตือนดัง)

989
00:58:42,196 --> 00:58:43,631
(กรีดร้อง)

990
00:58:43,731 --> 00:58:45,132
MAN 1: ทะลุม่าน!
ชาย 2: อะไรนะ?

991
00:58:45,232 --> 00:58:46,834
ทีเจ: ใครสักคน
สูบบุหรี่ไอ้เลว!

992
00:58:49,670 --> 00:58:52,006
-เอ็นโซ? เขาฆ่าเอนโซ!
- ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

993
00:58:52,106 --> 00:58:53,574
นั่นคืออะไร?

994
00:58:55,610 --> 00:58:58,012
เอ่อนั่นไม่ใช่ดิ๊ก
ในมือของฉัน

995
00:58:58,112 --> 00:59:01,516
ใครก็ได้บ้าง.
เจลต้านเชื้อแบคทีเรีย?
ฉันมีจู๋ถูกไฟไหม้ที่มือ

996
00:59:10,190 --> 00:59:13,227
-เอวา! เอวา!
- ฉันกำลังอาบน้ำอยู่!

997
00:59:13,327 --> 00:59:17,264
-T.J. ถูกจับกุมแล้ว
- ฉันไม่ได้ยินคุณ!
ฉันจะออกไปในอีกสักครู่!

998
00:59:17,364 --> 00:59:20,868
ในการฆาตกรรมที่เกย์ที่สุดของเขา
รักร่วมเพศ
นักฆ่าโสเภณี

999
00:59:20,968 --> 00:59:24,371
สังหารจิโกโลผู้โด่งดัง
เอ็นโซ จาร์ราปูโต.

1000
00:59:24,472 --> 00:59:28,208
นักอุตุนิยมวิทยาของเรา
วันนี้ทรูป่วย
ไส้คือแฮงค์เดอะแบร์

1001
00:59:28,308 --> 00:59:30,144
(พูดภาษาต่างประเทศ)

1002
00:59:57,605 --> 00:59:59,106
(อีวา ผิวปาก)

1003
01:00:14,655 --> 01:00:15,723
อีวา: สวัสดี!

1004
01:00:15,823 --> 01:00:17,825
สวัสดี.

1005
01:00:17,925 --> 01:00:20,761
เกิดอะไรขึ้น?
ทำไมคุณถึงมองหา
ที่ฉันอย่างนั้นเหรอ?

1006
01:00:20,861 --> 01:00:22,463
-ชอบอะไร?
-(หัวเราะคิกคัก)

1007
01:00:25,032 --> 01:00:26,033
โอ้!

1008
01:00:31,572 --> 01:00:33,173
-(หอบหายใจ)
- อ่า!

1009
01:00:33,273 --> 01:00:36,143
ฉันจะได้รับสิ่งนั้น ฉันเป็นเด็กผู้ชาย
สืบมาเกือบสัปดาห์

1010
01:00:38,613 --> 01:00:40,848
แล้วคุณลุงอยู่บ้านหรือเปล่า?

1011
01:00:40,948 --> 01:00:44,519
ไม่ เราอยู่คนเดียวโดยสิ้นเชิง

1012
01:00:44,619 --> 01:00:46,821
- อ่า!
- คุณต้องการชีสบ้างไหม?

1013
01:00:46,921 --> 01:00:49,957
- ฉันแพ้แลคโตส
- ทำไมคุณถึงใจร้อนขนาดนี้?

1014
01:00:51,626 --> 01:00:53,060
บางทีฉันอาจช่วยให้คุณผ่อนคลายได้

1015
01:00:57,965 --> 01:00:59,466
คุณกำลังตัวสั่น

1016
01:01:01,401 --> 01:01:04,171
-อาจเป็นเพราะฉันหนาว
- ฉันสามารถแก้ไขได้

1017
01:01:05,239 --> 01:01:06,674
ทำไมคุณไม่เทเครื่องดื่มให้เราล่ะ?

1018
01:01:12,379 --> 01:01:15,950
ดังนั้นเอ่อฉันเดา
เราอยู่คนเดียวใช่มั้ย?

1019
01:01:16,684 --> 01:01:17,618
อ่า!

1020
01:01:17,718 --> 01:01:18,753
ใช่.

1021
01:01:20,655 --> 01:01:22,723
ดูซ คุณกำลังทำให้ฉันกลัว.

1022
01:01:23,758 --> 01:01:24,825
เอวา...

1023
01:01:27,427 --> 01:01:30,497
ฟังนะ ทุกอย่าง
ฉันกำลังจะทำ

1024
01:01:30,598 --> 01:01:33,901
-เป็นเพราะ
ฉันเป็นห่วงคุณจริงๆ
-โอ้ ดูซ

1025
01:01:34,802 --> 01:01:36,170
ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าทำไม...

1026
01:01:38,172 --> 01:01:39,774
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
คุณทำสิ่งนี้แล้ว

1027
01:01:39,874 --> 01:01:42,009
แต่ฉันจะให้คุณ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี

1028
01:01:42,109 --> 01:01:44,044
* ที่รัก บดขยี้กับฉัน

1029
01:01:44,144 --> 01:01:47,648
* ผ่อนคลายจิตใจของคุณ
ใช้เวลาของคุณกับฉัน

1030
01:01:47,748 --> 01:01:51,051
* ฉันจะรักเธอให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ถ้าคุณร้องไห้เพื่อฉัน

1031
01:01:51,151 --> 01:01:54,555
* เข้ามาจูบฉันสิ
จนกว่าร่างกายจะอ่อนแอ

1032
01:01:54,655 --> 01:01:58,225
* แค่บดกับฉัน
ที่รัก บดขยี้กับฉันสิ

1033
01:01:58,325 --> 01:02:01,428
* ผ่อนคลายจิตใจของคุณ
ใช้เวลาของคุณกับฉัน

1034
01:02:01,528 --> 01:02:04,064
* ฉันจะรักเธอให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ถ้าคุณร้องไห้เพื่อฉัน *

1035
01:02:09,403 --> 01:02:10,605
อีวา: ดูซเหรอ?

1036
01:02:20,615 --> 01:02:24,118
- อย่าเข้าไปที่นั่น หยุด!
-กัสปาร์! กัสปาร์!
ฉันรู้ว่าใครเป็นฆาตกร!

1037
01:02:24,218 --> 01:02:25,686
ฉันรู้ว่าใครเป็นฆาตกร

1038
01:02:32,960 --> 01:02:36,263
-ฉันรู้ว่าใครเป็นฆาตกร
-ฉันรู้ไม่ช้าก็เร็ว
จะมีคนคิดออก

1039
01:02:42,469 --> 01:02:44,138
ขอโทษทีฉันต้องเป็น
คนที่จะบอกคุณ

1040
01:02:49,910 --> 01:02:50,978
ฉันชื่อเอวา

1041
01:02:52,680 --> 01:02:53,781
อีวาเหรอ?

1042
01:02:56,250 --> 01:02:58,753
คุณหมายถึงหลานสาวของฉัน เอวา เหรอ?

1043
01:02:58,853 --> 01:03:02,189
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้า
แต่ฉันพบลิปสติก

1044
01:03:02,289 --> 01:03:05,993
ลิปสติกตัวเดียวกันนักฆ่า
ใช้แล้ว ชิมเมอร์ลาเวนเดอร์รัก
หมายเลข 66

1045
01:03:06,093 --> 01:03:07,995
ที่บ้านของคุณ

1046
01:03:08,095 --> 01:03:12,199
และคุณพบมันอยู่ในกระเป๋า
ของเสื้อกันฝนที่แขวนอยู่
ในตู้เสื้อผ้าเหรอ?

1047
01:03:12,299 --> 01:03:16,103
อย่างแน่นอน! นอกจากนี้ฉันยังได้ยินเธอ
หวีดเพลงเดียวกัน
ฉันได้ยินเสียงนกหวีดนักฆ่า

1048
01:03:16,203 --> 01:03:17,237
ชอบ...

1049
01:03:17,337 --> 01:03:19,774
(ผิวปาก)

1050
01:03:23,377 --> 01:03:25,279
เอ่อฮะ เอ่อฮะ

1051
01:03:25,379 --> 01:03:29,016
แล้วคุณบอกฉันทำไม
ใครก็ได้นอกจากฆาตกร
ผิวปากเพลงนั้นโดยเฉพาะเหรอ?

1052
01:03:29,116 --> 01:03:30,851
ฉันหมายถึงโอกาสที่จะ
เป็นดาราศาสตร์

1053
01:03:30,951 --> 01:03:32,887
บางทีเพลงนั้น
ติดอยู่ในหัวของเธอ

1054
01:03:32,987 --> 01:03:35,122
เพราะเธอได้ยิน
ฆาตกรตัวจริงผิวปากมัน

1055
01:03:35,222 --> 01:03:36,824
และอาจเป็นฆาตกรตัวจริง
มีใคร...

1056
01:03:38,826 --> 01:03:41,896
...อยู่ใกล้และรักเธอมาก
แม้ว่าเธอจะไม่ตระหนักก็ตาม

1057
01:03:43,497 --> 01:03:45,065
แน่นอน.

1058
01:03:45,165 --> 01:03:48,135
หรืออาจจะเป็นฮัมบูร์กลาร์
ทำแล้วหนีไปได้
กับฟักทองยักษ์

1059
01:03:48,235 --> 01:03:52,606
ดูสิฉันเข้าใจว่าสิ่งนี้ต้อง
จะยากมากสำหรับ
คุณจะต้องเป็นคนหมดแรง

1060
01:03:52,707 --> 01:03:54,141
โดยพลเรือนเช่นฉัน

1061
01:03:54,241 --> 01:03:56,143
แต่เราต้องใส่
เอาอัตตาของเราออกไปตอนนี้

1062
01:03:56,243 --> 01:03:57,945
และทำสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อเอวา

1063
01:03:58,045 --> 01:04:00,247
เธอป่วยอย่างเห็นได้ชัด
และเธอต้องการความช่วยเหลือจากเรา

1064
01:04:00,347 --> 01:04:02,016
คุณพูดถูกอย่างแน่นอน

1065
01:04:02,116 --> 01:04:05,019
คุณรู้ไหมสิ่งเดียวเท่านั้น
ฉันไม่คิดว่าเป็นแรงจูงใจ

1066
01:04:05,119 --> 01:04:07,421
ตอนนี้เธอได้อะไร
อาจจะมีการต่อต้าน
โสเภณีเหรอ?

1067
01:04:07,521 --> 01:04:09,890
อาจจะเพราะ
พวกเขาเป็นตัวแทนของการลดลง

1068
01:04:09,990 --> 01:04:12,392
ของเมืองที่เคยรุ่งโรจน์แห่งนี้...

1069
01:04:12,492 --> 01:04:14,361
...ซึ่งตอนนี้ก็ได้กลายมาเป็น.
เมืองโสโดมและโกโมราห์ใหม่

1070
01:04:14,461 --> 01:04:17,097
สำหรับเด็กวิทยาลัยที่ร่ำรวย
สูบกัญชา

1071
01:04:17,197 --> 01:04:20,467
ที่จะผิดประเวณีกับเวเนซุเอลา
โสเภณีหรือถ่ายอุจจาระ

1072
01:04:20,567 --> 01:04:23,270
ในประวัติศาสตร์ของเรา
ถนนที่ปูด้วยหิน

1073
01:04:23,370 --> 01:04:25,072
พวกเขาไม่ถ่ายอุจจาระ
บนท้องถนน

1074
01:04:30,044 --> 01:04:31,478
เฮ้.

1075
01:04:31,578 --> 01:04:33,680
คุณรู้ได้อย่างไร
เขาเป็นนักท่องเที่ยวเหรอ? ฉันหมายถึง
เขาอาจจะเป็นคนท้องถิ่นก็ได้

1076
01:04:40,020 --> 01:04:43,090
- ตอนนี้เอวาอยู่ที่ไหน?
-โอ้ เธออยู่ที่บ้านของคุณ

1077
01:04:44,324 --> 01:04:45,359
ดี.

1078
01:04:53,233 --> 01:04:55,502
คุณคิดว่าคุณต้องการจริงๆ
อาวุธทั้งหมดพวกนั้นเหรอ?

1079
01:04:55,602 --> 01:04:59,339
เธอดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น
อันตราย คุณจะไม่
ทำให้เธอเจ็บใช่ไหม?

1080
01:04:59,439 --> 01:05:01,108
คุณไม่สามารถ
ระวังเกินไป

1081
01:05:03,878 --> 01:05:05,112
ผู้ชายที่น่าสงสารคนนั้น

1082
01:05:05,212 --> 01:05:08,315
อะไรจะแย่ขนาดนั้น

1083
01:05:08,415 --> 01:05:11,551
คืนนี้เรื่องทางเพศ
ผู้ชายไม่เพียงพอ
ของยุโรปหายใจได้สะดวก

1084
01:05:11,651 --> 01:05:15,722
ปลอดภัยในความรู้
ของทวีปทั้งหมด
จิโกลอสที่ดีที่สุด

1085
01:05:15,823 --> 01:05:19,293
อยู่ที่นี่ภายใต้หลังคาเดียวกัน
ทุกคนถาม

1086
01:05:19,393 --> 01:05:23,530
“ใครจะเดินหนี.
กับโกลเด้นโบเนอร์?”

1087
01:05:23,630 --> 01:05:27,301
ในรถคันนี้ เรามี เรามี
อัสซาโปปูลัสและเดทของเขา
สำหรับตอนเย็น...

1088
01:05:27,401 --> 01:05:29,269
-โอ้ ให้ตายเถอะ
-...แม่ของเขา

1089
01:05:29,369 --> 01:05:33,073
เธอเป็นผู้หญิงที่เอ่อ
ทำให้ฉันเริ่มเป็น
การค้าประเวณี,

1090
01:05:33,173 --> 01:05:34,574
ทำให้ฉันกลายเป็นโสเภณี

1091
01:05:34,674 --> 01:05:36,476
ฉันต้องการที่จะเป็น
เป็นหมอ แต่...

1092
01:05:36,576 --> 01:05:37,744
อีวา: ลุง คุณกลับบ้านแล้วเหรอ?

1093
01:05:39,479 --> 01:05:43,818
ช่างเป็นคู่ที่สวยงาม
แม่และผู้ชายโสเภณี

1094
01:05:43,918 --> 01:05:47,554
-รางวัลชายโสเภณี?
-MAN: (ทางทีวี) ยินดีต้อนรับครับ
เจ้าบ้านของคุณในค่ำคืนนี้

1095
01:05:47,654 --> 01:05:50,891
-จอห์นนี่ วอห์น
-จอห์นนี่: ขอบคุณมาก
แน่นอน

1096
01:05:50,991 --> 01:05:53,894
ฉันขอพูดได้ไหมผู้หญิง
สุภาพบุรุษ โสเภณี

1097
01:05:53,994 --> 01:05:58,598
คืนที่เราเฉลิมฉลอง
พวกที่สามารถได้ไม้
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

1098
01:05:58,698 --> 01:06:02,269
-คุณรู้ไหมว่า
พวกเขามีวันแห่งความภาคภูมิใจของชาวเกย์...
-โอ้พระเจ้า.

1099
01:06:02,369 --> 01:06:03,470
กัสปาร์: ใช่

1100
01:06:05,973 --> 01:06:08,442
ฉันจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด

1101
01:06:08,542 --> 01:06:11,778
-แต่ทำไมล่ะ?
- คุณไม่เห็นอะไร
เกิดขึ้นกับประเทศของเราเหรอ?

1102
01:06:12,479 --> 01:06:14,448
ฮูฮู!

1103
01:06:17,417 --> 01:06:19,553
แต่เป็นการฆาตกรรม

1104
01:06:19,653 --> 01:06:21,555
(หัวเราะคิกคัก)

1105
01:06:21,655 --> 01:06:26,360
ในช่วงงานกาล่าดินเนอร์ครั้งสุดท้าย
เมื่อโสเภณีทั้งหลายเหล่านี้
รวมตัวกันอยู่บนเวที

1106
01:06:26,460 --> 01:06:29,864
ฉันดันสิ่งนี้เล็กน้อย
ปุ่มและเซ่อ!

1107
01:06:29,964 --> 01:06:35,435
ลาก่อน จิโกลอส ไม่ควรจะเป็น
ที่ยากต่อการปักหมุดอาชญากรรม
ถึงเพื่อนที่ดีของคุณ

1108
01:06:35,535 --> 01:06:36,971
ดิวซ บิกาโลว์.

1109
01:06:37,071 --> 01:06:38,973
- ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ!
-อา-ชู!

1110
01:06:41,141 --> 01:06:42,342
ถ้าคุณอยากจะหยุดฉัน...

1111
01:06:45,946 --> 01:06:48,448
...มันง่ายเหมือนการสัมผัส
ลูกบิดประตูนี้

1112
01:06:54,989 --> 01:06:57,958
-เอวาอยู่ไหน?
-เอวาไปแล้ว
รางวัลชายโสเภณี

1113
01:06:58,058 --> 01:07:00,227
- ฉันก็ไปที่นั่นเหมือนกัน
- ฉันจะไปกับคุณ

1114
01:07:01,328 --> 01:07:04,364
ใช่. ใช่
คุณควรอยู่ที่นั่นด้วย

1115
01:07:19,113 --> 01:07:21,615
ตอนนี้ให้ฉันให้คุณทั้งหมด
ความตกต่ำของ T.J.

1116
01:07:21,715 --> 01:07:26,954
ที่เมืองไทยฉันได้งานทำ
ในงานแสดงโชว์คาร์นิวัล
กินกระจกแตก

1117
01:07:27,054 --> 01:07:30,991
เราแสดงหกครั้งต่อวัน
กระจกแตกเยอะมาก..

1118
01:07:31,091 --> 01:07:33,260
และก็รวบรวมทั้งหมด
ในทวารหนักของฉัน

1119
01:07:34,995 --> 01:07:38,198
ก้นของฉันก็ใหญ่เหมือนกัน
เครื่องขูดชีสที่น่ารังเกียจ

1120
01:07:40,600 --> 01:07:42,502
ที่นี่เพื่อดำเนินการ
การเคลื่อนไหวอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา

1121
01:07:42,602 --> 01:07:47,942
พริกเรนโบว์,
คุณกรุณายินดีต้อนรับ
แอสซาโปปูลัส มาริออลิส.

1122
01:07:48,042 --> 01:07:49,276
(เชียร์ทั้งหมด)

1123
01:07:56,683 --> 01:07:57,851
อ่า!

1124
01:07:57,952 --> 01:08:01,255
* มา-ยา-ฮิ
มา-ยา-ฮู

1125
01:08:01,355 --> 01:08:07,027
* มา-ยา-โฮ
มา-ยะ-ฮ่า-ฮ่า
มา-ยา-ฮิ

1126
01:08:07,127 --> 01:08:12,332
* มา-ยา-ฮู
มา-ยา-โฮ *

1127
01:08:12,432 --> 01:08:16,937
-EVA: ดิวซ! ดิวซ!
ที่นี่!
-เฮ้ เอวาอยู่ข้างหลังเราแล้ว

1128
01:08:17,037 --> 01:08:18,405
อีวา: ดิวซ หยุด!

1129
01:08:20,340 --> 01:08:21,908
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
เธอกลับมาที่นั่นแล้ว

1130
01:08:22,009 --> 01:08:25,980
-ดิวซ์! เขาคือฆาตกร!
-อะไร?

1131
01:08:26,080 --> 01:08:28,548
- คุณอยู่กับฆาตกร!
- ฉันอยู่กับตัวแทนจำหน่ายเหรอ?

1132
01:08:28,648 --> 01:08:31,418
-EVA: เขาคือ
นักฆ่าโสเภณี!
-สิบแปดล้อเหรอ?

1133
01:08:32,552 --> 01:08:35,022
ลุงของฉันคือฆาตกร!

1134
01:08:35,122 --> 01:08:38,058
โอ้. ฉันอยู่กับ...
คุณคือ...

1135
01:08:38,158 --> 01:08:41,928
เธอบอกว่าฉันเป็นฆาตกร
คุณโง่เขลา

1136
01:08:42,029 --> 01:08:45,165
-(ยางกรี๊ด)
-(เอวาตะโกน)

1137
01:08:47,267 --> 01:08:49,803
แต่ทำไม? ทำอะไร
โสเภณีเคยทำกับคุณไหม?

1138
01:08:49,903 --> 01:08:52,939
พวกเขาทำอะไรกับฉัน? ฮ่า!

1139
01:08:53,040 --> 01:08:56,376
ตลอดชีวิตของฉันฉันฝันถึง
เป็นสิ่งหนึ่ง จิโกโล.

1140
01:08:56,476 --> 01:08:58,979
ใช่ฉัน. กัสปาร์ วอร์สโบช.

1141
01:09:00,447 --> 01:09:03,650
ฉันจะไม่มีวันลืมวันนั้น
ไม่เคย.

1142
01:09:03,750 --> 01:09:06,753
มันเป็นภาคการศึกษาแรกของฉัน
ที่มหาวิทยาลัยแมนโสเภณี

1143
01:09:06,853 --> 01:09:13,160
เอาล่ะ วันนี้ ชั้นเรียน เราจะ
เรียนรู้วิธีการให้ผู้หญิง
อาหารเช้าแบบโปรตุเกสที่เหมาะสม

1144
01:09:13,260 --> 01:09:16,063
คุณเอาไข่,
และคุณก็แตกมัน

1145
01:09:16,163 --> 01:09:21,868
ผสมมันเลย
ตอนนี้เป็นโอกาสอันดี
เพื่อพูดจาหวานๆ กับลูกค้า

1146
01:09:21,968 --> 01:09:24,771
-และ?
- และเราก็เทมันลงไป
ที่นั่น สวย.

1147
01:09:24,871 --> 01:09:27,774
- ดีมากเลยตอนนี้ และเอ่อ...
-อย่าลืม
เบคอนแคนาดา

1148
01:09:27,874 --> 01:09:29,876
เอิร์ล: เบคอนแคนาดา
แน่นอน ฉันเพิ่งได้รับ
ถึงอย่างนั้น

1149
01:09:29,976 --> 01:09:32,246
-คุณกำลังทำอะไร?
- มันเป็นเครื่องขยายขนาดอวัยวะเพศ

1150
01:09:32,346 --> 01:09:34,481
มันบอกว่าเพียงไม่กี่ปั๊ม,
และมันทำให้เรื่องของคุณใหญ่ขึ้น

1151
01:09:34,581 --> 01:09:36,583
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันให้ตัวเอง
ปั้มสักสองสามอันเหรอ?

1152
01:09:36,683 --> 01:09:38,518
-ไปบ้า
-ไปกันแล้ว.

1153
01:09:39,453 --> 01:09:40,554
งั้นก็มีแล้ว

1154
01:09:40,654 --> 01:09:43,990
บอกฉัน. คุณเป็นอย่างไรบ้าง
อาหารเช้าแบบโปรตุเกส?

1155
01:09:44,091 --> 01:09:45,225
อร่อย.

1156
01:09:45,859 --> 01:09:47,294
-เอลซ่า?
-กัสปาร์?

1157
01:09:49,663 --> 01:09:50,664
(เสียงระเบิด)

1158
01:09:51,465 --> 01:09:52,432
(หัวเราะ)

1159
01:09:55,235 --> 01:09:57,037
พวกเขารู้ว่าเธอเป็นคู่หมั้นของฉัน

1160
01:09:57,137 --> 01:09:59,073
และคืนนี้
ฉันจะได้รับการแก้แค้นของฉัน

1161
01:10:06,680 --> 01:10:07,681
ทิ้งมันไว้!

1162
01:10:15,289 --> 01:10:16,690
(เอวา ตะโกน)

1163
01:10:19,759 --> 01:10:22,796
ฉันมาจากแคนาดา
และฉันก็เสียเปล่า!

1164
01:10:25,031 --> 01:10:26,800
- คุณสบายดีไหม?
-ใช่. คุณสบายดีไหม?

1165
01:10:26,900 --> 01:10:30,237
หยุด! หยุด! ธุรกิจตำรวจ.

1166
01:10:30,337 --> 01:10:32,106
-มาเถอะ เราต้องหยุดเขา
-ใช่.

1167
01:10:33,507 --> 01:10:35,875
หยุด! หยุด!
ธุรกิจโสเภณี

1168
01:10:35,975 --> 01:10:38,878
ก่อนที่เราจะนำเสนอ
รางวัลสำหรับโสเภณีชาย
แห่งปี

1169
01:10:38,978 --> 01:10:41,481
ขอเวลาสักครู่
เพื่อเป็นเกียรติแก่กิโกโลเหล่านั้น

1170
01:10:41,581 --> 01:10:43,083
ที่เพิ่งผ่านไป

1171
01:10:43,950 --> 01:10:45,452
(ปรบมือทั้งหมด)

1172
01:10:47,287 --> 01:10:51,158
* กุหลาบทุกดอกย่อมมีหนาม

1173
01:10:53,293 --> 01:11:00,066
* เช่นเดียวกับคาวบอยทุกคน
ร้องเพลงเศร้าและเศร้าของเขา

1174
01:11:00,934 --> 01:11:02,469
* ดอกกุหลาบทุกดอก...

1175
01:11:02,569 --> 01:11:04,438
เฮ้ คุณพ่อ ฉันกำลังมอง
ในลิ้นชักชุดชั้นในของคุณ

1176
01:11:04,538 --> 01:11:06,306
และฉันก็พบสร้อยข้อมือเส้นนี้

1177
01:11:07,674 --> 01:11:10,910
พระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า
นั่นไม่ใช่สร้อยข้อมือนะเจ้าหนู

1178
01:11:11,010 --> 01:11:14,314
นั่นก็คืออุปกรณ์ที่คุณ
พ่อต้องสวมเขา...

1179
01:11:14,948 --> 01:11:18,352
เขา เขา... เขา เขา...

1180
01:11:20,220 --> 01:11:23,157
-สุขสันต์วันเกิดลูกชาย
คุณได้สร้อยข้อมือแล้ว
-ฮ่าฮ่า. ยอดเยี่ยม.

1181
01:11:25,559 --> 01:11:28,628
-ไปกันเลย. มาเร็ว.
-JOHNNY: และตอนนี้รางวัล
ทุกท่านรอคอย

1182
01:11:28,728 --> 01:11:30,364
ชายโสเภณีแห่งปี

1183
01:11:30,464 --> 01:11:32,266
เอาล่ะ ฟังนะ
คุณไปขอความช่วยเหลือ

1184
01:11:32,366 --> 01:11:33,633
ฉันจะได้จิโกลอสทั้งหมด
ออกจากเวที

1185
01:11:33,733 --> 01:11:35,402
ตกลง. ขอให้โชคดี.

1186
01:11:36,603 --> 01:11:38,004
ขออนุญาต.

1187
01:11:38,104 --> 01:11:40,374
คุณต้องลง
เวทีตอนนี้
ไม่เช่นนั้นคุณจะถูกฆ่าทั้งหมด!

1188
01:11:40,474 --> 01:11:42,976
ออกไปจากที่นี่ซะ
ฉีดยาซะ ก่อนที่ฉันจะมีคุณ
โยนออกไป

1189
01:11:43,076 --> 01:11:44,378
มีระเบิดอยู่บนเวที!

1190
01:11:44,478 --> 01:11:48,815
-คุณงี่เง่า.
- พวกคุณทุกคนจะต้องตาย!

1191
01:11:48,915 --> 01:11:51,985
ฉันคือนักฆ่าโสเภณี!
นี่คือระเบิด!
ทุกคนออกไป!

1192
01:11:52,085 --> 01:11:53,520
-(กรีดร้องทั้งหมด)
- ทุกคนออกไป!

1193
01:11:54,654 --> 01:11:56,156
- คุณต้องออกไปจากที่นี่!
-ฮึ.

1194
01:12:01,861 --> 01:12:04,664
คุณจะตายพร้อมกับส่วนที่เหลือ
ของพวกเขา บิกาโลว์

1195
01:12:06,900 --> 01:12:10,370
กิโกลอสเหล่านั้นปล้นฉัน
ความเป็นลูกผู้ชายของฉัน

1196
01:12:10,470 --> 01:12:12,172
ฉันไม่เคยทำได้
เพื่อให้ผู้หญิงพึงพอใจ

1197
01:12:12,272 --> 01:12:14,574
ฉันจะคอยดู
ว่าพวกเขาจะไม่เช่นกัน

1198
01:12:19,813 --> 01:12:23,917
คุณไม่จำเป็นต้องฆ่าใคร
กัสปาร์. เพราะคุณสามารถ
ได้โปรดผู้หญิงคนหนึ่ง

1199
01:12:25,619 --> 01:12:27,687
พวกจิโกโลพวกนั้นไม่รู้
พวกเขากำลังพูดถึงอะไร

1200
01:12:27,787 --> 01:12:29,189
เขาพูดถึงเราหรือเปล่า?

1201
01:12:34,060 --> 01:12:38,265
คุณคิดทั้งหมดจริงๆ
ผู้หญิงต้องการผู้ชายบางคน
เพื่อมอบ Mud Pretzel ให้เธอ

1202
01:12:38,365 --> 01:12:41,435
หรือกรวยหิมะตุรกี
หรือใบหน้าแบบไอริช?

1203
01:12:42,769 --> 01:12:46,105
-ใช่แล้ว พวกเขาโกหก
- ผู้หญิง: ไม่

1204
01:12:46,206 --> 01:12:49,643
ผู้หญิงต้องการผู้ชาย
ใครจะถามเธอเกี่ยวกับวันของเธอ
และฟังเธอจริงๆ

1205
01:12:49,743 --> 01:12:51,578
หรืออย่างน้อยก็แกล้งทำเป็น

1206
01:12:51,678 --> 01:12:54,348
-ใช่.
-อะไร?

1207
01:12:54,448 --> 01:13:00,420
เมื่อเธอเจ็บปวด
ถามเธอว่าเธอรู้สึกอย่างไร
ร้องไห้กับเธอ..

1208
01:13:00,520 --> 01:13:03,590
- ฝูงชน: ใช่แล้ว!
- จิโกลอสเหล่านี้คือ
แค่หลอกผู้หญิง!

1209
01:13:05,091 --> 01:13:07,594
ฉันไม่เคยมีข้อร้องเรียนใด ๆ
จากพวกประหลาดพวกนั้น!

1210
01:13:10,930 --> 01:13:12,766
ฉันแกล้งมัน

1211
01:13:14,868 --> 01:13:17,404
ผู้หญิงไม่สนใจ
หากคุณสวมนาฬิกา Rolex

1212
01:13:17,504 --> 01:13:20,274
หรือมีชลอนขนาดมหึมา
เช่น ไฮนซ์ ฮัมเมอร์

1213
01:13:21,074 --> 01:13:22,442
ผู้ชายคนนี้รู้เรื่องของเขา

1214
01:13:26,079 --> 01:13:27,547
คุณกำลังทำอะไร?

1215
01:13:29,483 --> 01:13:30,884
มีใครอีกไหม?

1216
01:13:36,490 --> 01:13:38,292
ถ้าจะให้ผู้หญิงรู้จริงๆ
คุณใส่ใจเธอ

1217
01:13:38,392 --> 01:13:39,993
บางทีเธออาจจะให้คุณ
ใบหน้าแบบไอริช

1218
01:13:50,370 --> 01:13:53,373
เราจะตายไปด้วยกัน
ผู้ชายโสเภณี

1219
01:13:53,473 --> 01:13:54,908
(หอบหายใจ)

1220
01:13:55,008 --> 01:13:56,410
คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้

1221
01:13:56,510 --> 01:13:59,613
- พวกเขาทำลายชีวิตของฉัน!
- เอาเครื่องจุดระเบิดมาให้ฉัน

1222
01:13:59,713 --> 01:14:00,714
ไม่

1223
01:14:01,748 --> 01:14:03,450
องคชาตของฉันระเบิด

1224
01:14:04,984 --> 01:14:06,953
เอาล่ะนั่นเป็นเรื่องที่ยาก
ฉันจะให้คุณสิ่งนั้น

1225
01:14:08,822 --> 01:14:12,392
แต่การมีองคชาตก็เป็นวิธีหนึ่ง
เกินจริง เชื่อฉัน.

1226
01:14:14,661 --> 01:14:17,797
-เลขที่. ไม่
-กัสปาร์!

1227
01:14:17,897 --> 01:14:18,932
อืม?

1228
01:14:25,071 --> 01:14:26,606
(เชียร์)

1229
01:14:27,374 --> 01:14:28,675
คุณสบายดีไหม?

1230
01:14:31,445 --> 01:14:32,679
เราทำได้แล้ว! โอ้!

1231
01:14:37,651 --> 01:14:39,018
ทั้งหมด: โอ้!

1232
01:14:39,118 --> 01:14:40,086
นั่นคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

1233
01:14:40,186 --> 01:14:41,488
ฉันเคยเห็น.

1234
01:14:41,588 --> 01:14:43,990
และฉันก็เคยเห็นมาบ้างแล้ว
สิ่งที่น่ารังเกียจ

1235
01:14:44,090 --> 01:14:45,425
ตำรวจ: อยู่ในรถ.
ก้มหัวลง.

1236
01:14:45,525 --> 01:14:48,628
ฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง
ผู้ชายโสเภณี

1237
01:14:48,728 --> 01:14:51,297
แชดส์เวิร์ธ: ดิวซ์ คุณช่วยไว้แล้ว
สมาคมโสเภณี

1238
01:14:53,032 --> 01:14:55,068
เดอะโกลเด้นโบเนอร์
เป็นของคุณ

1239
01:14:55,168 --> 01:14:57,337
ขอบคุณ. ฉัน... นั่นมาก...

1240
01:14:58,738 --> 01:14:59,706
นี่เป็นของคุณเช่นกัน

1241
01:15:01,908 --> 01:15:03,042
แขวนไว้ทางซ้าย

1242
01:15:04,578 --> 01:15:06,212
คุณจะกินอันนั้นเหรอ?

1243
01:15:06,312 --> 01:15:07,981
- เคาะตัวเองออก
-ขอบคุณ.

1244
01:15:11,785 --> 01:15:14,988
ดังนั้น... ฉันเดาว่านี่หมายถึง
ตอนนี้คุณเป็นจิโกโลตัวจริงแล้ว

1245
01:15:15,088 --> 01:15:16,923
ฉันไม่อยากให้คุณปฏิบัติต่อฉัน
แตกต่างออกไป

1246
01:15:17,023 --> 01:15:19,626
คุณจะเท่าไหร่
คิดค่าจูบฉันเหรอ?

1247
01:15:19,726 --> 01:15:21,428
อันแรกฟรีเสมอ

1248
01:15:25,031 --> 01:15:28,334
-อืม ดิวซ!
-อะไร?

1249
01:15:29,469 --> 01:15:31,070
ไม่นะ!

1250
01:15:31,170 --> 01:15:32,706
ไม่ใช่ มันเป็นแค่นี้แหละ

1251
01:15:32,806 --> 01:15:34,441
* และนั่นคือสิ่งที่ฉันชอบ

1252
01:15:36,042 --> 01:15:37,711
* สวนของฉันเป็นความลับ

1253
01:15:40,880 --> 01:15:42,682
* และนั่นคือสิ่งที่ฉันชอบ

1254
01:15:42,782 --> 01:15:49,122
* ดังนั้น ได้โปรดเถอะที่รัก ได้โปรด

1255
01:15:51,024 --> 01:15:53,427
* เปิดหัวใจของคุณ

1256
01:15:55,194 --> 01:15:58,097
ดิวซีย์! โห่!
ขอบคุณพระเยซู

1257
01:15:59,633 --> 01:16:01,067
มีใครทำร้ายคุณในนั้นหรือเปล่า?

1258
01:16:02,436 --> 01:16:04,170
โอ้ คุณถามว่าฉันได้หรือเปล่า
พังค์ตูด

1259
01:16:04,270 --> 01:16:05,705
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
ตอนนี้?

1260
01:16:05,805 --> 01:16:07,206
ไม่ใช่ถ้าคุณไม่ต้องการ
พูดคุยเกี่ยวกับมัน

1261
01:16:07,306 --> 01:16:10,343
ปรากฎว่า
ฉันไม่ได้มีเสน่ห์ขนาดนั้น

1262
01:16:10,444 --> 01:16:12,245
คุณควรจะรู้ว่าคุณมี
พ้นจากการฆาตกรรมแล้ว

1263
01:16:12,345 --> 01:16:13,680
แต่คนก็ยังคิด
คุณเป็นเกย์

1264
01:16:13,780 --> 01:16:16,249
เฮ้ เฮ้ เฮ้
อย่าบอกใครว่าฉันไม่ใช่เกย์

1265
01:16:16,349 --> 01:16:20,420
ดูสิ:
ทีเจ แมงดาของเกย์

1266
01:16:20,520 --> 01:16:21,888
ฉันหมายถึง ฉันจะเข้ามุม
ตลาดเพื่อน

1267
01:16:21,988 --> 01:16:23,089
ตรวจดูผู้หญิงคนใหม่ของฉัน

1268
01:16:23,189 --> 01:16:24,424
-สวัสดีที่รัก
-สวัสดีที่รัก

1269
01:16:24,524 --> 01:16:26,092
-สวัสดี.
- แมน: รักคุณ.

1270
01:16:27,160 --> 01:16:29,028
อืม-อืม

1271
01:16:29,128 --> 01:16:30,797
มาซื้อไก่กันเถอะ
และวาฟเฟิล การรักษาของฉัน

1272
01:16:30,897 --> 01:16:33,299
โอ้. คุณพูดสิ่งแรก
พี่ชายต้องการเมื่อไหร่
เขาออกจากคุก

1273
01:16:33,399 --> 01:16:34,701
-เป็นไก่และวาฟเฟิล
-DEUCE: โอ้ มาเลย

1274
01:16:34,801 --> 01:16:36,603
เฮ้ เอาไก่แผ่นของคุณมา
กลับไปทำงาน

1275
01:16:37,737 --> 01:16:40,707
* ก้าวขวาขึ้นไป
และอย่าอาย

1276
01:16:42,576 --> 01:16:46,112
* เพราะคุณจะไม่
เชื่อสายตาของคุณ

1277
01:16:46,212 --> 01:16:50,584
* เธออยู่ตรงนี้.
หลังกระจก

1278
01:16:50,684 --> 01:16:54,554
* แล้วคุณจะชอบเธอ
เพราะเธอมีชั้นเรียน

1279
01:16:56,055 --> 01:17:00,293
* สามารถมองเข้าไปด้านในได้
อีกโลกหนึ่ง

1280
01:17:00,393 --> 01:17:04,698
* คุณจะได้พูดคุย
ถึงสาวสวย

1281
01:17:04,798 --> 01:17:08,434
* เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
คุณฝันถึง

1282
01:17:10,637 --> 01:17:13,106
*แต่อย่าหลงรัก

1283
01:17:14,273 --> 01:17:15,742
* เธอเป็นคนสวย

1284
01:17:15,842 --> 01:17:18,678
* เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงล้านคน

1285
01:17:18,778 --> 01:17:21,180
* เธอเป็นคนสวย

1286
01:17:21,280 --> 01:17:25,752
* ฉันจะโกหกทำไม?

1287
01:17:25,852 --> 01:17:27,721
* ฉันจะโกหกทำไม?

1288
01:17:27,821 --> 01:17:29,856
*แต่อย่าหลงรัก

1289
01:17:31,658 --> 01:17:33,259
* เธอเป็นคนสวย

1290
01:17:33,359 --> 01:17:35,461
* เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงล้านคน

1291
01:17:36,095 --> 01:17:38,632
* เธอเป็นคนสวย

1292
01:17:38,732 --> 01:17:39,999
* ฉันจะโกหกทำไม?

1293
01:17:46,640 --> 01:17:48,642
* หนึ่ง สอง สาม สี่!

1294
01:17:54,748 --> 01:17:57,050
* ฉันบอกว่าไม่ ไม่ ไม่เคย

1295
01:17:57,150 --> 01:18:00,286
*เราไม่ไปด้วยกัน.

1296
01:18:00,386 --> 01:18:03,757
* โอ้ ฉันทำไม่ได้จริงๆ
ใช้เวลาอีกต่อไป

1297
01:18:06,225 --> 01:18:09,028
* ตอนนี้ก็ผ่านไปสองสัปดาห์แล้ว

1298
01:18:09,128 --> 01:18:11,631
* ฉันรู้สึกเป็นคนทรยศ

1299
01:18:11,731 --> 01:18:15,635
* โอ้ฉันปล่อยให้คุณ
ในประตูหลังของฉัน

1300
01:18:18,104 --> 01:18:21,140
* คุณคือคนนั้น
ใครกำลังคืบคลาน

1301
01:18:21,240 --> 01:18:23,610
* ความรักที่หยาบกร้านหลอกลวงมาก

1302
01:18:23,710 --> 01:18:26,913
* ฉันบอกว่าอย่าอีกแล้ว
แต่เราอยู่ที่นี่

1303
01:18:30,016 --> 01:18:32,786
* ความหวานอันบริสุทธิ์

1304
01:18:32,886 --> 01:18:35,488
* คุณคือจุดอ่อนเดียวของฉัน

1305
01:18:35,589 --> 01:18:39,559
* ฉันบอกว่าอย่าอีกแล้ว
แต่เราอยู่ที่นี่

1306
01:18:44,764 --> 01:18:46,666
*ตอนนี้ฉันไม่รีบร้อนแล้ว

1307
01:18:46,766 --> 01:18:50,637
* ฉันกัดริมฝีปาก
และแจ้งให้คุณทราบ

1308
01:18:51,671 --> 01:18:54,207
* ฉันชอบเกมนี้มาก
คุณเล่น

1309
01:18:55,675 --> 01:18:58,678
ฉันคงจะดีกว่าถ้าไม่มีคุณ

1310
01:18:59,613 --> 01:19:02,081
* แต่ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

1311
01:19:02,181 --> 01:19:06,820
* ไม่ ฉันเคยหรือเปล่า
จะแตกสลายเหรอ?

1312
01:19:06,920 --> 01:19:08,254
* โอ้ ใช่แล้ว

1313
01:19:08,354 --> 01:19:11,224
* คุณคือคนนั้น
ใครกำลังคืบคลาน

1314
01:19:11,324 --> 01:19:13,793
* ความรักที่หยาบกร้านหลอกลวงมาก

1315
01:19:13,893 --> 01:19:17,864
* ฉันบอกว่าอย่าอีกแล้ว
แต่เราอยู่ที่นี่

1316
01:19:20,433 --> 01:19:23,202
* ความหวานอันบริสุทธิ์

1317
01:19:23,302 --> 01:19:26,105
* คุณคือจุดอ่อนเดียวของฉัน

1318
01:19:26,205 --> 01:19:30,243
* ฉันบอกว่าอย่าอีกแล้ว
แต่เราอยู่ที่นี่

1319
01:19:32,646 --> 01:19:34,681
* ใช่

1320
01:19:34,781 --> 01:19:38,785
* ฉันพยายามวิ่ง
แต่ฉันไปได้ไม่ไกล*

1321
01:19:40,153 --> 01:19:45,959
* เพราะฉันปล่อยวางไม่ได้
ฉันไม่สามารถรับอีกต่อไป

1322
01:19:46,059 --> 01:19:51,765
* ที่รัก ฉันต้องการให้คุณเป็นเช่นนั้น
โอ้-Oo-โอ้

1323
01:19:51,865 --> 01:19:57,603
* ไม่ ฉันปล่อยวางไม่ได้
ฉันไม่สามารถรับอีกต่อไป

1324
01:19:57,704 --> 01:20:01,741
* และฉันต้องการให้คุณเป็นเช่นนั้น
โอ้-Oo-โอ้

1325
01:20:02,876 --> 01:20:04,944
* หนึ่ง สอง สาม สี่!

1326
01:20:05,044 --> 01:20:07,647
* คุณคือคนนั้น
ใครกำลังคืบคลาน

1327
01:20:07,747 --> 01:20:10,149
* รักหยาบมันหลอกลวง

1328
01:20:10,249 --> 01:20:14,320
* ฉันบอกว่าอย่าอีกแล้ว
แต่เราอยู่ที่นี่

1329
01:20:16,856 --> 01:20:22,061
* ความหวานอันบริสุทธิ์
คุณคือจุดอ่อนเดียวของฉัน

1330
01:20:22,161 --> 01:20:26,632
* ฉันบอกว่าอย่าอีกแล้ว
แต่เราอยู่ที่นี่

1331
01:20:28,534 --> 01:20:30,837
* คุณคือคนนั้น
ใครกำลังคืบคลาน

1332
01:20:30,937 --> 01:20:34,040
* รักหยาบมันหลอกลวง

1333
01:20:34,140 --> 01:20:38,177
* ฉันบอกว่าอย่าอีกแล้ว
แต่เราอยู่ที่นี่

1334
01:20:40,579 --> 01:20:45,785
* ความหวานอันบริสุทธิ์
คุณคือจุดอ่อนเดียวของฉัน

1335
01:20:45,885 --> 01:20:49,388
* ฉันบอกว่าอย่าอีกแล้ว
แต่เราอยู่ที่นี่

1336
01:20:52,058 --> 01:20:55,328
* ฉันบอกว่าอย่าอีกแล้ว
แต่เราอยู่ที่นี่

1337
01:20:57,964 --> 01:21:02,401
* ฉันบอกคุณแล้วว่าไม่เคย
เพื่อเล่นกีตาร์ตัวใหม่ของคุณ *